Корейский синдром: новая волна сериалов из южной кореи
Как не осталось на карте мира мест, где не ступала нога человека, так совсем не так долго осталось ждать не останется белых пятен среди каналов, каковые не снимают сериалы. Бразильские, мексиканские, аргентинские, турецкие, американские, индийские, британские — для нас уже стали фактически родными храбрецы теленовелл, какой бы экзотической наружности они ни были, на каком бы языке ни говорили и под какие конкретно бы песни ни горевали.
И все же имеется страна, телефильмы которой недавно открыли для себя не только русские зрители, но и всю землю — Республика Корея. Само собой разумеется, художественные фильмы Ким Ки-Дука в далеком прошлом стали классикой. А вот сериалы — явление достаточно новое.
Более того, корейский продукт был пользуется спросом, и вот уже по Первому показывают «Лестницу в небеса» — отечественную адаптацию мелодрамы Stairway to Heaven. Разбираемся в феномене азиатского многосерийного кино и выбираем, что возможно взглянуть еще и из-за чего.
Дорамы
Это у нас сериал именую сериалам. А на азиатском телевидении показался новый термин — «дорама» (японское произношение слова drama). Изначально так именовались лишь японские новеллы, каковые в Стране восходящего солнца являются самыми рейтинговыми. Не обращая внимания на наименование, дорамы бывают совсем разных жанров: комедия, детективы, кошмары и т. п. Продолжительность стандартного сезона для проектов — три месяца.
В большинстве случаев выход серий четко распределен по временам года: так, в январе начинается зимний сезон, в апреле — весенний, в июле — летний, в октябре — осенний.
Уже позднее термин стал широко распространен среди отечественных сериаломанов: они-то и нарекли дорамами корейские, китайские, тайваньские и гонконгские сериалы.
Корейская волна
Корейские дорамы показались недавно, но сыскали популярность во всем мире, заняв собственную нишу в библиотеке «мыльных опер». Вы легко отличите работу азиатских кинематографистов, обратите внимание на кое-какие особенности, каковые свойственны лишь этим фильмам.
Во-первых, серии корейских дорам достаточно продолжительные: около 60 мин.. Наряду с этим сюжетная линия пестрит событиями вперемешку с переживаниями храбрецов. Но новая серия продолжает историю с того места, где закончилась прошлая.
Кстати, как и индийские актеры, корейские весьма обожают петь. И довольно часто музыка к фильму не редкость чуть ли не лучше, чем сам фильм.
Во-вторых, в дорамах отсутствуют откровенные сцены, сцены жестокости и другие, каковые имели возможность бы стать ограничением для возрастного контингента зрителей. Исходя из этого и поцелуи храбрецов смогут показаться необычными: только на секунды и всего пара раз за фильм любимые прижимаются приятель к приятелю губами.
В-третьих, дорамы по большей части предназначены для юный аудитории. Исходя из этого и снимаются в них юные актеры, но наряду с этим либо уже узнаваемые, либо снискавшие популярность по окончании сериалы.
И наконец, кроме того самый простой, глупый и низкопробный корейский сериал, как специями, насыщен поговорками и народными пословицами, каковые придают и передают суть действий каждого персонажа. Потому кроме того продавец бамбуковых палочек думается философом.
Кадры из корейского сериала Stairway to Heaven под уникальный саундтрек
От Stairway to Heaven до «Лестницы в небеса»
Корейский сериал Stairway to Heaven шел на канале SBS с 3 декабря 2003 года по 5 февраля 2004 года и складывался из 20 эпизодов. Проект не весьма понравился зрителям и взял среднюю оценку просмотров от 38,8 % и 45,3 % к финалу. Наименование дорама взяла по одноименной песни Led Zeppelin.
Led Zeppelin — Stairway to Heaven
Не обращая внимания на то, что аудитория приняла проект прохладно, как раз им заинтересовались каналы других государств. Так, в 2004 году права на сериал купила Япония за рекордные 1,2 миллиарда вон. И цена стоила рейтингов: «Лестница в небеса» вошла в тройку фаворитов по количеству просмотров сериалов в этом государстве. Успехом пользовался сериал и на Филиппинах. В 2005 году права на драму были реализованы в восемь государств Латинской Америки, включая Мексику, Перу и Коста-Рику.
Позднее сериал продемонстрировал в Соединенных Штатах, а после этого и у нас.
Квон Сан У и Чхве Чжи У — корейские актеры сериала «Лестница в небеса»
«Лестница в небеса» повторяет корейский оригинал кадр в кадр. Быть может, исходя из этого кое-какие сцены и кажутся нам через чур наигранными либо чересчур неправдоподобными. Но, может, если вы вспомните изюминке проекта, обрисованные выше, то поменяете собственную точку зрения.
Что еще взглянуть?
Заинтересовались корейскими дорамами? Тогда предлагаем вам еще пара проектов, каковые стоит взглянуть.
«Парочка из неотложки» / Emergency Boy and Girl, 2014 год
Подойдет любителям медицинских сериалов со смыслом. Итак, она — диетолог, он — студент медВУЗа. Любовь-морковь и свадьба против воли своих родителей.
Лишь супружеская жизнь не задалась, и юные люди разбежались, дабы снова встретиться в отделении экстренной медицинской помощи, где им сейчас придется совместно трудиться.
«Парочка из неотложки» / Emergency Boy and Girl, 2014 год
«Данной зимний период дует ветер» / That Winter, the Wind Blows, 2013 год
Мажор (да-да, вы не ослышались) попадает за решетку из-за ревности одной из собственных любовниц. Отсидев срок, он оказывается в очередной передряге, но сейчас на кону его жизнь. Дабы спасти себя, храбрец с легкостью идет на обман, притворившись продолжительно разыскиваемым братом богатой, но слепой наследницы.
«Данной зимний период дует ветер» / That Winter, the Wind Blows, 2013 год
«Повелитель солнца» / Master’s Sun, 2013 год
История о даме, которая внезапно начинает видеть призраков, и мужчине, что понемногу начинает в это верить.
«Повелитель солнца» / Master’s Sun (2013)
«Мальчики краше цветов»/Boys over flowers, 2009 год
Богатенькие и избалованные юноши, каковые известны как F4, обожают причинять неприятности всем, кто им не по нраву… В их поле зрения попадает женщина с острым язычком по имени Чан Ди. Приятели заносят ее в тёмный перечень, в этот самый момент начинается самое занимательное!.. Это один из самых нашумевших и лучших корейских сериалов.
«Мальчики краше цветов»/Boys over flowers, 2009 год
«Секрет» / Тайная любовь / Secret, 2013 год
Героиня фильма выходит из колонии, отсидев за то, в чем была не виновата. По окончании первых серий нечайно думаешь: «Что может толкнуть девушку на такое немыслимое самопожертвование и реально ли такое Сейчас?» Дорама дает ответы на данный и другие вечные вопросы.
«Я скучаю по тебе» / I miss you, 2012 год
Дорама, которую лучше наблюдать с коробкой носовых платков под рукой. Тут имеется всё: и детектив, и мелодрама, и комедия, и, самое основное, история любви.
«Я скучаю по тебе» / I miss you, 2012 год
Просматривайте кроме этого:
«Лестница в небеса»: роли и актёры, факты о другие подробности и съёмках
«Лестница в небеса»: как снимали сериал
