Страсть штука опасная
Ваши героини видятся спустя десятилетия разлуки в монастыре, что по различным обстоятельствам ни одна из них неимеетвозможности покинуть. Из-за чего, что это за обстоятельства?
Актрисы Космина Стратан и Кристина Флутур, сыгравшие в драме Кристиана Мунджиу «За буграми» взяли за собственные роли Золотую пальмовую ветвь на последнем Фестивале кинов Каннах. Незадолго до выхода картины в прокат девушки мало поведали о проекте, собственных героинях, любви и православии…
Космина Стратан: История начинается до начала фильма, и это крайне важно понимать. Девушки выросли совместно, они зависели друг от друга, и моей героине неизменно нужен был кто-то, на кого возможно положиться. Она неимеетвозможности сама сделать выбор, неимеетвозможности жить сама по себе, и ей необходимо, дабы кто-то был рядом.
Исходя из этого в то время, когда Алина уехала в Германию, ей (Войкице) было весьма непросто, и она должна была отыскать кого-то еще, на кого возможно опереться, и отыскала монастырь с его монахинями и настоятелем. Алине, возвратившейся из Германии, сложно с этим мириться.
Кадр из фильма
А ваша героиня, что вы имеете возможность поведать про нее?
Кристина Флутур: Она весьма желает жить, но ей это не разрешают, по крайней мере, поскольку ей бы того хотелось. В то время, когда она встречает Войкицу, та весьма изменилась. Человек, которого вы не видели кроме того два года, может сильно различаться от того образа, что вы не забывайте. Так что Алина приезжает на родину и встречает совсем другого человека.
К тому же у Войкицы уже кто-то имеется в сердце, и от этого Алине совсем не легко.
Особенно не легко, в то время, когда данный «кто-то» – Всевышний.
К.Ф.: Да, с Всевышним тягаться не легко.
Кадр из фильма
Получается, что церковь и любовь не хорошо сходятся?
К.С.: Ну страсть по большому счету вещь страшная. Не имеет значение, говорим ли мы о амурной страсти либо о страстной любви к Всевышнему. Страсть заставляет людей необычно себя вести, она мешает им осознать слова либо решения вторых людей.
По-моему, это и имеется главенствуетконфликта фильма – страсть и не умение людей совладать с ней.
К.Ф.: Страсть скрывает много других вещей. За ней смогут скрываться ужас одиночества, отчаяние, фрустрация, и это заставляет человека цепляться за кого-то. Время от времени за страстью скрывается не любовь, в частности этот ужас. Исходя из этого в то время, когда человек уже не рядом с вами, ужас вылезает наружу.
Приходится согласиться с пониманием, что ты не так уж сильна. И тогда приходится бороться за этого человека, бороться за то, дабы быть с ним. Так что страсть возможно весьма относительным понятием.
Не всегда, но время от времени, как в этом случае.
Кадр из фильма
Большинство фильма проходит в монастыре либо в церкви. Как ключевую роль играется православие среди парней в Румынии?
К.Ф.: Весьма ответственную. Церковь владеет огромным влиянием, и большая часть румын православные, но я сомневаешься, большое количество ли среди нас действительно верующих. Время от времени люди делают догматичные, формальные вещи в церкви, принимают участие в обрядах, а выйдя за ее пределы, ведут себя так, как не должен себя вести настоящий христианин. Ругаются, кричат на кого-то, ну вы осознаёте.
Так что отличие между православным и верующим все же существует. В случае если эти вещи совмещаются в одном человеке – это замечательно.
К.С.: Ну понимаете, православная церковь не так строга в Румынии.
Кадр из фильма
Не как в фильме?
К.С.: Ну в случае если мы говорим о монастыре, то в том месте, само собой разумеется, строго. Но я говорю о мире вне его стен. Церковь не говорит вам «делайте то и это».
Она дает вам возможность самим сделать выбор. Я думаю, фильм еще и про возможность пересмотра собственных ответов и возможность осознать, что для тебя верно.
Кадр из фильма
Я знаю, что фильм снимали продолжительно, съемки шли в нехороших погодных условиях. Поведайте, не легко ли было вам трудиться на нем?
К.Ф.: Да, пришлось нелегко, но это было еще и замечательно – трудиться с Кристианом и со всей съемочной группой. Действительно, к концу фильма я была измотана. К финалу уже начинаешь ощущать и погоду, и эмоциональную сложность собственной героини – все то, что не утомляло тебя на протяжении съемок.
Кристиан снимал в хронологическом порядке?
К.С.: Да, и это было крайне полезно для осознания вживания и своего персонажа в роль. Так что моя первая роль была в фильме, снятом в хронологическом порядке, и мне это здорово помогло.
Кадр из фильма
Как вы думаете, как фильм будет воспринят в Румынии?
К.Ф.: Не знаю, но я точно знаю, что данный фильм нужно наблюдать с открытым сердцем, покинув дома все неприятности, предрассудки и табу.
К.С.: Вы должны отыскать в себе силы заметить правду, которая скрывается за историей. При таких условиях, неприятностей, думаю, не будет.
Кадр из фильма
Как я осознал, ваши героини были когда-то любовницами. Как в Румынии относятся к для того чтобы рода отношениям? Как велик уровень терпимости?
К.Ф.: Не пологаю, что он довольно большой. Но для меня история все же не про это, не просто про любовь двух девушек друг к другу. Она больше про эмоцию безопасности, про то, что Войкица олицетворяет для Алины.
Она для отец и нея, и мать, которых у Алины не было, и приятель, и все другое.
К.С.: Согласна (хохот).
