Айелет зурер и пьерфранческо фавино об «ангелах и демонах»
Дабы прочувствовать всю силу и религии и мощь науки, хрупкая Айелет Зурер лазала по катакомбам Ватикана и следила за коллайдером в Швейцарии. Актриса прекрасно известна у себя на родине в Израиле, но в Америке у неё первая большая роль. Зурер в первый раз попыталась Голливуд на вкус у Стивена Спилберга в «Мюнхене» и именует собственное маленькое появление «потрясающим опытом».
Рон Ховард поставил Зурер на каблуки и вынудил бегать по Риму. Также опыт.
Айелет, как ты появилась в«Демонах и Ангелах»?
Как в большинстве случаев – позвали на пробы. Я познакомилась с Роном, а позже он позвонил и пригласил меня на пробу с Томом Хэнксом. Мы виделись в одном весьма мелком детском театре в Санта-Монике, куда я пришла совместно со своим сыном. Я вышла на сцену – и у меня появилось чувство, словно бы я сто лет игралась тут. А это крайне важно на таких ответственных прослушиваниях. Тут определяется твоё будущее.
Само собой разумеется, от этого весьма нервничаешь. Но я играла в театре и привыкла не видеть лиц зрителей в зале, в то время, когда на тебя направляют свет. Так что я никакого дискомфорта не испытывала. Все были весьма любезны, Рон подошёл сам, внес предложение пара вариантов для моей сцены. Всё было весьма конечно. 20 дней спустя, мне позвонили и заявили, что роль моя.
Безумно была этому счастлива! И позже мне позвонил Том, поздравил… А позже позвонил Рон и сообщил «ну всё, до встречи в понедельник».
Как ты подготовилась к роли? Виделась ли с учёными?
Виделась! Ездила в Университет Калифорнии (UCLA), на астрофизики и факультет физики. Говорила с различными дамами-учёными, которых вправду меньшинство. Я открыла для себя YouTube – хороший источник информации! Набираешь «физика частиц» — и вываливается тонна материала, впредь до теории Эйнштейна.
Визуально принимать такую данные несложнее, чем просматривать книги. Так что я совершила большое количество времени в сети. А в UCLA также было здорово. Нам не только всё говорили, но и показывали различные опыты – то, над чем они конкретно трудились.
Нас возили в CERN, где я видела коллайдер. Возможно, те же эмоции испытывал Рон, в то время, когда снимал «Аполлон 13» и посещал NASA.
В фильме ты носишь каблуки на шпильке – как и все настоящие учёные?;)
Ой, ну в том месте не шпилька! Легко маленький каблук. И позже, знаешь, Том довольно высокий. Рядом с ним легко потеряться. И мне хотелось, дабы моя героиня была больше похожа на даму, которая одета подобающе – она приезжает в Ватикан, не ожидая, что будет позже бегать по Риму 24 часа напролёт. Но если вы хоть раз прошлись по Риму, то понимаете, как тяжело ходить по нему на высоких каблуках.
Я, само собой разумеется, видела римлянок на шпильках – и нужно сообщить, это впечатляюще! Мои каблуки в фильме легко ерунда! Хотелось бы, само собой разумеется, дабы моя героиня максимально была похожа на книжную…
Но в книге она по большому счету бегает в шортах!
Правильно! Но это додавало ей сексуальности в книге. В настоящей жизни шорты бы не сработали – всё-таки воображение читателя трудится в противном случае, нежели зрительское. В то время, когда просматриваешь книгу, то думается, словно бы всё вероятно.
Но в действительности, дабы прочувствовать фильм, необходимо верить тому, что происходит на экране.
Но фильм снимался в основном в декорациях, а не в настоящем Ватикане…
Пускай декорации и были не настоящие, но они всецело имитировали действительность. в один раз я пришла в павильон, где была выстроена декорация, и попросила сфотографироваться – и сейчас всем говорю, что это снято в Риме. Никто пока не увидел отличия – так здорово всё сделано.
Легко потрясающе. Я выпрашивала себе какой-нибудь сувенир с площадки, но так ничего и не взяла!
Зурер говорит увлечённо: ей очевидно был увлекателен данный проект. «Мы кроме того изменялись книгами с Томом! Он подарил мне A World Lit Only by Fire, а я ему The God Particle. Его книга до сих пор лежит у меня около кровати – я её перечитываю с наслаждением».
Айелет просматривает бестселлер историка Уильяма Манчестера о средневековой Европе, в то время как Тому Хэнксу досталась книга лауреата Нобелевской премии Леона Лидермана о происхождении Вселенной.
Отношения ваших храбрецов в фильме – не те, что в книге – у тебя с Томом нет романтических сцен!
Ха! не забываю, как Рон сообщил мне: «Кое-что тебя расстроит. Мы сделали кое-какие трансформации, и они тебе вероятно не понравятся». Ну и я само собой разумеется расстроилась. Осознаёшь, я весьма романтичная особа, так что я не против амурной линии.
Но на неё просто не было времени. В то время, когда переносишь на экран такую книгу, то приходится что-то выбрасывать. У нас остался какой-то флирт, подшучивание, да и «химия», как мне думается, удалась.
Не считая Айелет Зурер интернациональный состав «Демонов и Ангелов» дополняет итальянец Пьерфранческо Фавино, играющий главы полиции Ватикана Оливетти. У себя на родине актёр отлично известен, в то время как Голливуд до тех пор пока что кличет его на роли злодеев, как в «Хрониках Нарнии 2» либо исторических персонажей, как в «Ночи в музее», где он играется Христофора Колумба.
В жизни Фавино говорит на совершенном британском. Без выговора.
Ты снимался в «Хрониках Нарнии», сейчас в «Демонах и Ангелах». Оба – большие голливудские проекты, хоть и различные…
Для начала, я желаю сообщить благодарю Рону Ховарду, что не выбрал меня на роль злодея. У меня был шанс продемонстрировать себя с хорошей стороны. Кроме этого «Демоны и Ангелы» всё-таки более-менее реалистичная история, пускай и придуманная. Мне было нужно лично проводить изучения при подготовке к роли. Мой персонаж в полной мере настоящий, поскольку в Ватикане вправду имеется полиция. Я этого не знал! Они здорово прячутся. Кроме того от римлян.
Так что было нужно поработать над настоящими фактами, просматривать литературу, изучать вопрос. И я ещё раз желаю поблагодарить Рона за то, что он обошёлся без клише. Знаешь, как в голливудском кино воображают итальянцев?
Меня не вынудили сказать с итальянским выговором, я не выпиваю вино и не ухлёстываю за всеми дамами в фильме!
Ты трудился с настоящей полицией Ватикана?
Я пробовал связаться с ними, но их нежелание сотрудничать мне было ясно. Не обращая внимания на обилие туристов, Ватикан – закрытое государство, тяжело совершенно верно узнать, что именно там происходит. Полиция Ватикана набирается из простых милицейских.
Я знаю, что они должны быть женаты, должны быть католиками, но они не живут в Ватикане.
В фильме большое количество насилия, о чём как-то не говорят. Достаточно ужасные вещи показываете.
Я обратил на это внимание. А позже отыскал в памяти об иконах в католических церквях. В случае если взглянуть на сцены из судьбы святых, то заметите мужчин без кожи, дам без глаз, с кровоточащими сердцами. Вы сходите, правда. А у нас же история мести, Иллюминаты расправляются с церковью за la purga. Исходя из этого мы не могли обойтись без подробностей. Тремя самые употребительными словами в католических молитвах являются слова «плоть», «любовь» и «кровь».
Так что всё связано.
Но ты сам католик?
Да, я появился в католической семье. Меня весьма интересует связь в это же время, что я считаю моей профессией и Богом. В Греции актёрами обычно были жрецы.
И я ощущаю эту сообщение.
И какова была твоя реакция, как католика, на «Демонов и Ангелов»?
Я не знаком со священниками, каковые могут руководить вертолётами! И я сомневаюсь, что где-то в Риме возможно запрятать ёмкость с антивеществом. Само собой разумеется, я просматривал книгу, и она никак не показалась мне оскорбительной.
В том месте же процентов 70 выдумки! У Дэна Брауна превосходно трудится фантазия, но я не считаю, что он придумал что-то неуважительное по отношению к моей вере. Если бы я счёл книгу оскорбительной, это означало бы, что я сомневаюсь в вере.
В конце фильма имеется утверждение, что религия и наука необходимы друг другу.
Мне думается, что как наука, так и религия пробует отыскать ответ на один вопрос: кто нас создал? Честно говоря, пологаю, что они значительно больше связаны, чем нам думается. Не смотря на то, что, я не опасаюсь незнания того, откуда показался человек. Мне не требуется это знать. Не по причине того, что я ленивый либо мне неинтересно, а просто не нужно. Обязана же оставаться в нашем мире какая-то тайная.
В огромного мужика с бородой на облаке я не верю, но ощущаю что-то необъяснимое. И я безумно благодарен за это чувство. Для меня этого достаточно.
Журналисты ещё помучили актёра одним и тем же вопросом в различных вариациях – но Фавино терпеливо отвечал, что ничего оскорбительного, как католик, не увидел. Через пара дней в Ватикане взглянут фильм и вынесут вердикт: кино безвредное.
Тем временем, Фавино работаету себя на родине.
Я снимаюсь в двух итальянских фильмах. Только что приступил к съёмкам фильма Сильвио Сольдини и готовлюсь к новому проекту Габриэле Муччино.
Он возвратился к себе?
Да! Имеется ещё один французский проект…
В этот самый момент Фавино переходит на французский, но время, отведённое на круглый стол заканчивается. В отечественном направлении движется Юэн МакГрэгор.
Создатель Татьяна Шорохова
