Цвет. специальный обзор
Пару дней назад редактору Территории Кошмаров пришла посылка из Германии — DVD с фильмом Хуана Ву Цвет (Die Farbe), обзор которого нас попросил написать сам Хуан Ву. Не скрою, лестно осознавать, что отечественный сайт кошмаров уже хорошо известен не только в Российской Федерации и СНГ, но и в дальнем зарубежье. Но, смею заверить, приступал я к просмотру Цвета, без каких-либо особенных иллюзий — кроме того при том, что упаковка диска выполнена профессионально, терзали сомнения по поводу качества самой картины.
Ну кому, сообщите, известна свободная германская киностудия Spharentor Filmproduktionen? Но все мы замечательно знаем, сколь довольно часто independent-кинодеятели выдают на гора откровенный посредственный хлам, халтуру.
И тот факт, что в базу сценария положена новелла Говарда Филлипса Лавкрафта, в этом случае стал только еще одним предлогом для тревоги — Лавкрафту не сообщить, дабы довольно часто везло с экранизациями (не смотря на то, что мы любим Брайана Стюарта и работы Гордона Юзны), да к тому же еще и берутся воплощать творчество Мастера на экранах бессчётные орды любителей. Для себя я сделал вывод, что фильм, само собой разумеется, взгляну и обзор напишу, но хвалить буду лишь в том случае, если вправду будет за что.
Так вот, Цвет меня поразил — и поразил весьма приятно.
Это история о молодом американце, папа которого бесследно исчезает. Личный сыщик информирует храбрецу, что следы его родителя теряются в Германии, в местах, где тот бывал еще в юности, в то время, когда служил в армии союзников на протяжении Второй мировой. Отправившись на поиски, юный человек попадает в германскую глубинку, где и встречает ветхого пропойцу, знавшего его отца еще в юности.
Фактически, главный сюжет картины и отображает рассказ старика-немца о необычных и ужасных событиях, приключившихся когда-то в этих всевышним забытых местах…
Для тех, кто не просматривал Лавкрафта, поясню, что Цвет — это некая сила, инопланетянин из далекого космоса, через чур чуждый всему людской, дабы с ним возможно было вступить в контакт, но каковая сама находит возможность для контакта с Почвой, растениями, людьми и животными. Субстанция эта так чужеродна нам с вами, что ведет к страшным и необратимым трансформациям практически во всем: сперва на деревьях появляются огромные, но совсем несъедобные плоды, после этого насекомые-мутанты, позже начинает падать необыкновенный, неземной снег, ну и, наконец, что-то необъяснимое происходит с людьми, попавшими в зону действия Цвета либо встретившимися с ним.
Движение режиссера, снявшего фильм в черно-белом цвете (для этого, кстати, употреблялась намерено созданное устройство, разрешающее снимать высококачественное изображение , но в ретро-стиле), понятен сначала — и полностью, по-германски, логичен. В полной мере ожидаемо, что, в то время, когда мы — вместе с храбрецами ленты — наконец видим данный самый Цвет, он отображается в цвете, что лишний раз подчеркивает его неестественность и необычность для этого двуколорного серого мира.
Движение, повторюсь, предсказуем, но срабатывает абсолютно: эффектная сцена появления Цвета создаёт замечательное чувство и сохранится в памяти зрителя на долгое время, если не окончательно. К тому же возможно, что за счет того, что большинство фильма выполнена в тёмном цвете, компьютерная графика, которой в нем на удивление большое количество, выглядит в полной мере конечно. Иногда ее по большому счету не подмечаешь!
Так, к примеру, лишь из дополнительных материалов, размещенных на диске, ваш покорный слуга осознал, что в сценах с огромными плодами на деревьях, употреблялось всего лишь пять муляжей этих плодов, а все остальные были подрисованы позднее. Но о самом издании DVD стоит сообщить позднее, благо имеется что.
Пока же возвратимся к фильму, его храбрецам и Лавкрафту. Не секрет, что во главу угла лучших экранизаций (да и по большому счету всех фильмов в лавкрафтианском духе, наподобие хорошего уже Что-то Джона Карпентера) произведений нелюдимого творца из Провиденса неизменно стояла ее величество Воздух. С этим у Цвета полный порядок.
Хуан Ву потрясающе трудится с кадром — в фильме нет ни одного не сильный либо легко плохого замысла, нет ни одного кадра, про что мы имели возможность бы сообщить ага, вот тут-то и видно, что любители поработали. Иногда улавливается что-то от Тарковского (я в полной мере без шуток и не в упрек Хуану, его тарковщина — это не что-то скучно-затянутое, это немыслимой красоты впечатляющие пейзажи и кадры — снегопад, течение вод — причем все они всецело оправданы самим сюжетом, а не засунуты просто так, красоты либо философии для). Работа оператора Мартина Кольберта хороша всяческих похвал, как и труды 3D-живописца Яна его команды и Рота, насчитывающей с дюжину человек.
Типажи актеров подобраны если не идеально, то весьма близко к этому. Вряд ли кому-то из вас привычны имена артистов, занятых в картине: Марко Лейбнитц, Эрик Растеттер, Махаэль Кауш, Инго Хайзе, Ральф Лихтенберг, Мара Шнайдер, Фридрих Шильна, Йонас фон Линген, Олаф А. Кратке, Себастиан Шапер. Я сам ни о ком из них не слыхал прежде.
Режиссер поясняет: часть актеров — самые настоящие любители, в частности — ученых игрались настоящие студенты медфака, а парочку американских солдат — двое швейцарцев, которых было нужно в итоге переозвучить из-за страшного выговора при произношении слов на британском. Отдельные актеры иногда чуть переигрывают, но в целом смотрятся лучше и естественнее, чем многие горе-специалисты из современного русского кино и телевидения.
Колоритная наружность всех подряд главных действующих лиц придает каждому образу индивидуальность, что кроме этого приятно поразило на протяжении просмотра. Особенно необходимо подчеркнуть, на мой взор, трех актеров, каковые сыграли главу семьи, попавшей под воздействие Цвета, его жену и их молодого соседа. Первый и последний владеют несомненным актерским талантом, а актриса по большому счету сыграла по высшему разряду — сцены с ее участием, в то время, когда ее персонаж сходит с ума, являются одними из самых сильных в фильме.
Достойно похвалы и музыкальное оформление — композитор Кристиан Спат написал саунд в духе лучших фильмов по произведениям Лавкрафта, другими словами одновременно красивый и ужасный.
К малым недочётам я бы отнес лишь одно: монтаж, которому временами не достаточно агрессивности в том месте, где она бы не была лишней.
Ну а сейчас о том, как выполнено издание этого DVD. Нам в Российской Федерации, увы, не привыкать к говеным релизам, в то время, когда на диске с фильмом нет ничего не считая фильма, кроме того субтитров. Парни из Spharentor Filmproduktionen подошли к делу со всей душой.
Сомневаюсь, что я, при моем-то знании германского на уровне двух месяцев не через чур усердного обучения, имел возможность что-либо написать об этом кино, в случае если на DVD не было бы субтитров аж НА ВОСЬМИ языках, включая — гип-гип-ура — русский! За что благодарю некоему Рябинину Константину aka Icosaeder — как могу предположить, это программист-линуксоид родом из Перми. Потом, диск снабжен подборкой дополнительных материалов, то бишь бонусов, включая вырезанные рассказ и сцены о создании картины.
Плюс к этому, в случае если засунуть диск не в DVD-плеер, а в компьютер, то обнаруживается еще и пара замечательно оформленных PDF-книг о Ктулху — к сожалению, лишь на немецком. Но и без того издание заслуживает всяческих похвал.
Я честно советую купить DVD либо Blu Ray с фильмом Цвет у создателей картины, сделать это возможно у них на сайте:
http://die-farbe.com/shop/
Кроме этого рекомендую отечественным DVD-дистрибьюторам обратить внимание на этот продукт: при минимуме затрат на озвучку вы, предприниматели, получите отменный релиз хорошего фильма, что гарантировано не разочарует любителей фантастики и мистики.
Ну а подводя результат, сообщу следующее об оценке Цвета: за уровень качества DVD-релиза жёсткие 9 баллов из 10; за сам фильм, в случае если оценивать его в сравнении с другими низкобюджетными экранизациями Лавкрафта — также не меньше 9 баллов; в случае если же сопоставлять картину с фильмами по большому счету (любых жанров, стран производителей и любых-компаний) — то и в этом случае оценки в 7 баллов Die Farbe в полной мере хорош.
