Джон бернтал: «не мое дело судить карателя за его поступки»

Исполнитель роли Фрэнка Касла, известного под именем Мучитель, Джон Бернтал в интервью изданию The Hollywood Reporter поделился своим мнением о том, кто его персонаж – храбрец, антигерой либо злодей. Внимание: в статье содержится спойлер, который связан с премьерным эпизодом второго сезона сериала Сорвиголова.

Мучитель персонаж культовый. Как Вы подготавливались к роли?

Мучитель большое количество значит для людей, он им не равнодушен. Я это превосходно осознаю. Я знаком с теми, кто обожает просматривать комиксы, еще по работе в Ходячих мертвецах.

Это умные, верные и страстные люди. Данный персонаж кроме этого ассоциируется с военными и силами правопорядка. Люди идут в бой с эмблемой Мучителя на своем обмундировании, бронежилете, транспортном средстве, и они умирают за собственную страну с данной эмблемой. Нет слов, дабы выразить, как это для меня принципиально важно.

Это настоящая честь и ответственность – постараться сыграть эту роль верно. В этот самый момент дело кроме того не в том, понравится она зрителям либо нет, дело в том, поверят ли в нее люди, и поверят ли они в него.

В то время, когда Вы лишь начали играться Фрэнка, что поразило Вас в его истории больше всего?

Netflix и телевизионный формат предоставляют потрясающую возможность представить для того чтобы персонажа. Вы имеете возможность быть достаточно храбрым, дабы добровольно отказаться от аудитории. Вы имеете возможность рискнуть и всецело утратить доверие зрителей.

Вы имеете возможность зайти довольно далеко в этом направлении и делать вправду противные вещи, каковые зрители не смогут принять, по причине того, что через два либо три эпизода вы завоюете размещение зрителей обратно. С Netflix вы уверены, что все это случится весьма скоро и не нужно ожидать две либо 20 дней этого серьёзного эпизода. Имеется возможность, что люди взглянут эту ответственную серию в ту же ночь, в то время, когда приступили к просмотру самого шоу, которое похоже на 13-часовой фильм.

Итак, я знал, что им захочется глубокого мрачного погружения с Мучителем, поэтому-то меня и взяли на эту роль. Мне было ясно, что моя версия персонажа расширит границы вероятного и будет максимально честной и мрачной. И я не пологаю, что имел возможность по большому счету ее сыграть, если бы я не был отцом либо мужем.

До тех пор пока ты не полюбишь кого-то больше себя самого так, что готовьсядать собственную жизнь, ты не сможешь представить, что означает, утратить этих людей. Я воспринял это с максимальной серьезностью, да и то, что Сорвиголова достиг в первом сезоне, подготовило землю для моего персонажа.

Что было самым сложным для Вас, в то время, когда Вы игрались Фрэнка?

Самым тяжёлым для меня было отделить себя и собственную жизнь от данной роли. У меня три ребенка, исходя из этого отстраниться от них всецело на пара месяцев, дабы сыграть этого парня, что также муж и отец, было весьма тяжело. Но сделать это было нужно, в другом случае я бы не смог верно изобразить Мучителя.

У Фрэнка весьма сложная история, которая и вынудила его предпринять эти действия против банд в Адской Кухне. Вы вычисляете Фрэнка храбрецом, антигероем либо злодеем?

В действительности, ни тем, ни вторым, ни третьим. Я по большому счету не пологаю, что это моя работа. Я бы оказал себе и зрителям медвежью услугу, если бы пробовал играться храбреца либо пробовал сыграть злодея. Я в его события, верю ему и верю в него. Вы ни при каких обстоятельствах не определите, что бы сделали на его месте, пока на нем не окажетесь.

Многие уверены в том, что то, что он делает, прискорбно, но это, повторюсь, моя работа, выступать от его имени и оправдывать его. Никто не просыпается по утрам с мыслью я хороший юноша либо я нехороший юноша либо я что-то среднее между хорошим и нехорошим юношей. Вы живете собственной судьбой и верите в то, во что верите.

Это не мое дело делать выводы его за его поступки.

Экшн-сцены, в которых Вы участвуете, поразительно напряженные, сложные и натуралистичные, не обращая внимания на то, что Фрэнк предпочитает применять оружие вместо кулаков. Как сцены перестрелок в Сорвиголове возможно сравнить со сценами сражений в Ходячих мертвецах?

Фил Силвера, координатор по битвам в Сорвиголове, тот еще перец. В колледже я был спортсменом, занимался боксом. Я снялся в куче боевиков, но ни при каких обстоятельствах от меня не потребовали так много. Он умудрялся в отечественном ТВ-графике снимать поединки по качеству не уступающие киношным, а это весьма тяжело сделать.

Такие сражения, каковые делались для отечественного шоу, для фильма репетировались бы в течение трех месяцев, но нам приходилось разучивать их в этот самый момент же снимать. Поразительно, как эти битвы безжалостные, брутальные, замысловатые и одновременно прекрасные. Но самое крутое то, что эти битвы делаются для каждого персонажа лично. За взрывом и каждым ударом стоит действие и своя причина.

Для всего имеется собственная цель.

Последняя сцена первого эпизода, в которой Франк практически одержал победу над Мэттом, смотрелась как финал сезона.

Это вправду так, и это вгоняет в ступор. Но все имеет собственную цель. В прошедшем сезоне больше половины мы смотрели за надвигающимися разборками между Сорвиголовой и Уилсоном Фиском.

Первые пять-семь эпизодов персонажи кроме того совместно на экране не оказались. Во втором сезоне сценаристы решили начать с места в карьер и сходу настроить парней друг против друга. Они встречают и начинают сражаться как два соперника, но со временем они знают, что между ними имеется сходство, о котором они и не подозревали.

Их восхищение и взаимное уважение приятель втором неспешно возрастает.

То, с какой легкостью Фрэнк посредством оружия смог одолеть Мэтта, поражает.

Мэтт привык к легким победам, но Фрэнк весьма боец и опытный солдат. Он применяет оружие. И он по-настоящему не добрый (смеется).

И он так решителен в исполнении собственной миссии, что потребуется что-то большее, чем причудливый бой, дабы остановить его.

Чем миссия Мучителя отличается от миссии Сорвиголовы? На первый взгляд, они сражаются на одной стороне легко различными методами.

Крайне важно понимать, что в то время, когда мы встречаем Фрэнка Касла в начале сезона, он никакой не Мучитель. Он юноша, что неимеетвозможности прийти в себя по окончании всего, что с ним случилось. Его не тревожит безопасность на улицах Адской Кухни.

Его не тревожат личные поступки и моральные принципы. Он возвел около себя стенке. Он желает отыскать людей, убивших его семью. Он желает расправиться с ними самым ожесточённым методом.

Это и отличает его от того, что делает Мэтт Мердок под маской Сорвиголовы. Но по мере развития сюжета, их философии да и то, чем они занимаются, делается все ближе и ближе.

\