Наш отряд бойцов всегда един!
Обзор зарубежной прессы по фильмам «Черепашки-ниндзя» и «Неудержимые 3»
Отечественный отряд бойцов неизменно един!
Вредных, нерадивых победим!
Нас атаки не страшат,
Злых уложим всех подряд!
Если бы не припев, эта песенка стала бы фирменной сходу для двух грозных отрядов, один из которых всегда кричит «Кавабанга!», а другие всегда сыплют меткими фразами в одну строчок по типу Hasta la vista, baby либо You re a на данный момент – I m the cure. И у тех и у других имеется фирменный стиль и чувство юмора. Отличие только в том, что одни – умелые, важные мужики с громадными пушками, а другие – юные, борзые парнишки с хорошим оружием ниндзя.
Ах да, еще один нюанс: одни – черепахи, другие – люди.
Черепашки-ниндзя (2014) / Teenage Mutant Ninja Turtles
боевик / комедия / приключения / фантастика
Режиссер: Джонатан ЛибесманВ ролях: Меган Фокс, Уилл Арнетт, Уильям Фихтнер, Алан Ричсон, Ноэл Фишер
Куплет, что делает упомянутую песенку личным гимном отряда сэнсея Сплинтера, гласит, что его подопечные совсем не жалкие букашки, а супер-ниндзя-черепашки. Вернуть на экран броскую команду из четырех различных храбрецов, названных именами итальянских творцов, решили в 2009 году. Nickelodeon выкупила права у Кевина Истмана и Питера Лэрда, по окончании чего сразу же объявила очередной ремейк с франшизным потенциалом.
Премьеру задумали на 2012 год, подвести к данной дате проект должен был Майкл Бэй.
Кадр из фильма «Черепашки-ниндзя»
Как видите, в первоначальный дэдлайн Nickelodeon, Paramount и Майкл Бэй не уложились. В 2012 году они только-только представили наработки по фильму, и эти наработки большинство встретило в штыки. Видите ли, Бэй обмолвился, что черепахи будут вовсе не мутантами, а инопланетянами.
Все сразу же заподозрили, что именно исходя из этого из заглавия пропали слова Teenage и Mutant. За данный комментарий Бэй еще долго оправдывался, но это было только начало.
В августе того же года в сеть утекла одна из первых предположений сценария, которая была датирована 30 января 2012 года. За нее ремейку «Черепашек» досталось не меньше. Видите ли, Джош Эпплбаум и Андре Немек внесли предложение сделать главных героев солдатами из другого измерения, в котором живут такие же, как они, черепахи-ниндзя.
Сплинтер также был инопланетянином из того же самого измерения, а Шреддер – правительственный агент, прикидывающийся Росомахой и производящий когти из рук также инопланетянин. Эйприл О Нил сделали восемнадцатилетней, и она должны была переехать в Нью-Йорк на стажировку в CBS. В слитой на страницы Интернета версии кроме того нашлась черепашья лав-стори. Не поразмыслите, никаких «голубых» мотивов, легко Микеланджело скучал по собственной любимой из мира черепах.
Через некое время юристы Paramount погрозили пальчиком сайту, опубликовавшему черновик, а Майкл Бэй в очередном интервью объявил, что данный вариант появился еще до его прихода и уже давно канул в Лету. Затем создатели ремейка дали обещание уважать каноны а также проконсультировались с авторами оригинала.
Кадр из фильма «Черепашки-ниндзя»
В итоге перед нами предстали черепахи-мутанты, приключения которых направил в необходимое русло продюсер Майкл Бэй и поставил режиссер Джонатан Либесман.
По большому счету, негатив окружал черепах сначала работы над проектом и впредь до релиза. Была и фанатская критика трейлера, и скандал с постером, на котором надпись «11 сентября» красовалась на фоне взорвавшегося небоскреба, и, мягко говоря, не самые лучшие рецензии.
«Джонатан Либесман представил на суд возвращение к истокам, из которого не получилось ни хорошего кино, ни мейнстримового балагана, коего многие опасались», – покинул один из лучших отзывов на фильм Джастин Чанг (Justin Chang/Variety).
Кадр из фильма «Черепашки-ниндзя»
Ни рыба ни мясо: помой-му местами любопытно, красиво а также диковинно, а в перерывах между боевыми сценами скучно и блекло. Кроме моментов простоя критики ругали внешний вид черепах. Забавные и, в случае если желаете, милые черепахи с потешными носами превратились в чудищ из канализации.
Частично ясно, для чего это сделано, однако задумку оценили не все. Среди редких гурманов Гейб Торо (Gabe Toro/The семь дней): «Нереально преувеличить то, какими неординарными существами оказались эти черепахи. Как неотесанно и не очень приятно выглядит их дизайн, так же быстро они смотрятся.
Черепашки вправду живут, дышат и не выглядят как эффекты».
Те, кто не ругал «Черепашек-ниндзя» за скуку между боями и непритязательность храбрецов, обращали внимание на неровный тон, к примеру, Нэйтан Рэбин (Nathan Rabin/The Dissolve): «”Черепашки-ниндзя” путают прилагательные “тусклый” с “мрачным” и “невеселый” с “содержательным”. Фильм опасается быть чересчур радостным, чересчур ярким и, думается, не осознаёт, на что он желает быть – похожим Нолана либо на пародию а-ля “Мачо и ботан”».
Кадр из фильма «Черепашки-ниндзя»
«Экшен-элементы масштабнее и качественнее, чем когда-либо в истории фильмов о Черепашках-ниндзя, – драки, перестрелки, снежные погони с громадными взрывами и без того потом. Но между этими сценами только страшная статичные кадры и бесконечная болтовня. Для фильма, нацеленного на молодую аудиторию, это легко скука смертная», – резюмировал Роджер Мур (Roger Moore/Movie Nation).
В русских кинотеатрах премьера ничем не примечательных «Черепашек-ниндзя» состоялась 7 августа.
1 2 Вперед Оглавление: Наблюдать все сразуЧерепашки-ниндзяНеудержимые 3
