Певица джейн биркин: «я готова петь и в сибири, только позовите»
Джейн Биркин доехала до Москвы
Джейн Биркин — культовая актриса (в Российской Федерации она известна как исполнительница основных ролей в фильмах «Бассейн и» Искатели «приключений»), певица, вдова известного шансонье Сержа Генсбура — посетила Москву с краткосрочным визитом. Перед единственным столичным концертом Джейн Биркин дала эксклюзивное интервью обозревателю «Известий» Алексею Мунипову.
известия: Что ваши арабские музыканты думают о событиях во Франции?
Джейн Биркин: А я не знаю. Мы с ними это как-то опоздали обсудить. Все время ездим, то-се. Вот день назад они гудели до утра, на данный момент отсыпаются, а я тут с вами. Ну… Само собой разумеется, французскому правительству нужно что-то скоро решать. Обстановка зрела 30 лет.
Это же как нужно было дотянуться людей, дабы они пошли жечь личные автомобили, школы… Люди живут в нищете, всеми забытые, в кошмаре этом нечеловеческом. Мы все, само собой разумеется, рождены равными, но если ты отправишься устраиваться на работу и тебя кличут Мухаммед — шансов мало. Нет, ну правда! А если ты к тому же в тюрбане?
В Англии, скажем, для того чтобы быть неимеетвозможности — в том месте для того чтобы работодателя в два квитанции засудят. Само собой разумеется, в королевстве также не все слава всевышнему, но, по-моему, иммигранты в том месте все-таки чувствуют себя англичанами. Вот я позавчера видела по телевидению английских мусульман, каковые митинговали и говорили: «Уберите отечественных солдат из Ирака».
Отечественных, осознаёте?! А эти дети в пригородах — они себя французами точно не ощущают. Либо вот смотрите: из-за чего у нас среди телеведущих нет ни одного араба, ни одного тёмного? Мои британские приятели все время удивляются: как так?! Само собой разумеется, в случае если все время проигнорировать людей, это непременно выплывет. В противном случае вот отправилась мода — всех именовать террористами. Путин доволен: у него сейчас имеется собственные террористы! Это все весьма тонко.
Где нам отыскать благоразумия, терпения, жажды помогать? Ох, это такая тяжелая тема, столько в том месте отчаяния… Я так как все-таки легко певица, да?известия: Как идет работа над вашим новым альбомом?Биркин: Ой, я так загружена в эту мою поездку, что ничего не могу отыскать в памяти. Подготавливается английский альбом, в том месте будут… кто же в том месте будет… Кейт Буш, Том Уэйтс, позже еще эта женщина превосходная…известия: Бет Гиббонс?Биркин: Да-да, Бет!
Еще Coldplay… Не могу кроме того всех припомнить. В то время, когда я закончу в Российской Федерации все дела, я смогу об этом поведать. Я весьма суеверна. Вот на данный момент покурю сигарету, выпью вина, дабы голос вечером звучал нормально… Понимаете, если не пострадать, ничего не окажется. Так что завтрашний вечер я отвела под водку. известия: А вы в курсе, сколько стоят билеты на ваш концерт в Москве? От 70 до 500 долларов.Биркин: Ох, ну да, мне говорили. Да для всевышнего, я готова петь и в Сибири, лишь устройте мне в том месте концерт, о’кей?
Я бы всю Россию объездила, лишь позовите. Тут нашлось место и нашлись люди, ну и громадное им благодарю. Кроме того в случае если это окажется какой-нибудь роскошный клуб… Но, учитывая, что на данный момент зима, и это первый раз, я готова петь где угодно. Я четыре раза была в Российской Федерации, и все время русские были ко мне так хороши!
Господи, я желала хоть чуть-чуть выучить русский! Вот мы как-то были с моей мамой в санатории в… как это… вы должны знать… польяна?известия: Ясная Поляна?Биркин: Да! Я не забываю, с утра отправилась чистить зубы, и мне все полилось на ноги — раковина была не подсоединена. Весьма добропорядочное, милое заведение. Моя мама, которая все-все знала про Толстого и Чехова, танцевала в том месте под музыку, которая лилась из репродукторов.
А мне почему-то было весьма безрадостно, и я сидела на скамье рядом с каким-то русским, у которого, понимаете, осталось всего два зуба. И он внезапно меня приобнял и сообщил: «Йа вас лублу!» — воображаете? И на душе так тепло стало — мне так как лишь Серж так сказал.
Либо вот день назад в гостинице леди, которая торговала газетами, то же самое мне сообщила. И мужчина в Киеве, что реализовывал черешню. Все-таки гостеприимство и теплота, каковые тут от людей исходят, они какие-то немыслимые, нигде в мире таких нет. Я пела и в театрах оперы и балета, и в клубах, какая отличие? Такое счастье, что меня ко мне пригласили, что эти превосходные люди из Комитета солдатских матерей нам помогли.
Может, я через чур оптимистична, но я все-таки сохраняю надежду спеть и в Чечне. Чем хороша профессия певицы? Я не обязана стоить через чур дорого. Я вот грежу проехать до Сибири и обратно с диктофоном по стопам Чехова.
Данный великий врач — мой храбрец окончательно. Понимаете, самое дорогое, чем возможно поделиться с людьми, — это время. Так вот — я готова. Пожалуйста. К вашим услугам.
Соблазненная ДелономДжейн Биркин, которая на данный момент ассоциируется только с Сержем Генсбуром и его песнями, Орден Англии взяла как раз за актерские работы. Она начинала в середине 60-х, обнажившись для роли Блондинки в «Фотоувеличении» Микеланджело Антониони. В «Бассейне» Роже Вадима ее Пенелопу соблазнял храбрец Алена Делона, а в «Дон Жуане в юбке» Джейн ложилась в постель с Бриджит Бардо.
Самой известной совместной киноработой Биркин и Генсбура стала картина «Я тебя обожаю, я тебя также нет», привёдшая к скандалу намеками на гомосексуальность главного храбреца. Биркин снялась в двух экранизациях детективов Агаты Кристи: «Смерть на Ниле» и «Зло под солнцем» и была партнершей Пьера Ришара по лентам «Не упускай из виду» и «Горчица бьет в шнобель».
Ее последней сейчас картиной также стала комедия с Ришаром «Знакомьтесь, ваша вдова».Живая и светитсяК моменту ее приезда все уже знали основное: Биркин будет петь песни Генсбура в арабском изложении и, разумеется, перевоплотит выступление в клубе Б2 в стоячий митинг, осуждающий внешнюю политику РФ на Северном Кавказе. К счастью для слушателей, главный удар приняли на себя журналисты.
На пресс-конференции в кафе «Крылов» Джейн огласила достаточно долгую петицию, поминающую недобрым словом Путина В.В. и призывающую унять кровопролитие. За столом находились солдатские матери, «Мемориал», и лично Сергей Адамович Ковалев, причем Джейн имела обыкновение вместо ответов на вопросы давать слово им — дескать, эти люди сообщат кое-что ответственнее.
С некоторым прискорбием необходимо подчеркнуть, что циничные подлецы с блокнотами и лейками не прониклись патетикой, а в момент монолога Ковалева под лозунгом «Да, мы агенты влияния!» кроме того раздались призывы отключить соответствующий микрофон. И это при том, что без приглашения «Мемориала» — нужно дать должное — концерта не произошло бы вовсе.В самом же Б2 все было чуть более предсказуемо: концертная программа «Arabesque», узнаваемая по одноименным CD и DVD, немыслимый аншлаг и необыкновенное для этого клуба скопление модельного вида девушек.
Джейн сначала казалась пара скованной, а реакция зала — куда более сдержанной, чем, к примеру, на концерте в Киеве. Но не подкачала сценография: площадка Б2 — с тяжелым занавесом, прожекторами, выхватывающими из полутьмы то скрипача, то основную героиню, и неспециализированным ощущением театральных подмостков (куда, по совести, Биркин и нужно было привести) — в кои-то веки смотрелась эффектно.
Само собой разумеется, набралось много людей, каковые не пробились к сцене, отчаялись заметить хотя бы ухо певицы и исходя из этого скорбно и звучно выпивали у барной стойки; их злили счастливцы, которым все видно и слышно, а тех — невежливый шум, доносящийся позади. Но песни Генсбура преодолели все — и шум, и духоту, и необходимость подпрыгивать, дабы заметить хоть что-нибудь. В итоге под точечные удары перкуссии подпрыгивали все — и не вынужденно, а от эйфории.
Позже Джейн переоделась в красное платье и предстала правильной копией обложки диска «Arabesque»; присев на корточки, хлопала в ладоши залу, а зал пробовал сбить ее с ног овациями. Скрипач Джамаль вытягивал из собственной скрипки совсем уж ирреальные звуки, Джейн кричала: «Вы красивые, красивые!» — и в следствии осталась на сетчатке глаза броским пятном у темнеющего занавеса — через чур чудесным, дабы его возможно было принять за правду.Алексей Мунипов
