Владимир степанянц: «близкие и друзья мне говорили: «наконец-то, вова, ты опять куда-то прорвался!»
За этого представителя США на «слепых» прослушиваниях болела узнаваемая в Российской Федерации телеведущая Елена Ханга. Владимиру Степанянцу 48 лет, и он кроме того не сохранял надежду, что пройдет кастинг на участие в шоу «Голос». К тому же многие его русские приятели, живущие в Нью-Йорке, вдохновившись примером Наргиз Закировой, пробовали попасть в шоу, но тщетно.
Степанянцу прорваться удалось.
? Владимир, вы на данный момент живете в Нью-Йорке. Из-за чего решили учавствовать как раз в русском «Голосе»?
? Мне так. Мы как-то сидели у меня дома в Нью-Йорке с моими приятелями, певицами и певцами, и они дружно послали меня на шоу. Заполнили в сети анкету и отослали ее.
? Принимали ли вы участие в американском The Voice или других аналогичных конкурсах в Соединенных Штатах?
? Я учавствовал в музыкальных конкурсах, в то время, когда был моложе. К примеру, я принимал участие в столичном этапе конкурса «Юрмала» во второй половине 80-ых годов XX века, в конкурсе интернационального масштаба Big Apple в 1995 году в Нью-Йорке, где, к слову, взял приз зрительских симпатий, заняв третье место.
? Вас на протяжении «слепых» прослушиваний поддерживала телеведущая Елена Ханга. Поведайте, прошу вас, как вы познакомились, в далеком прошлом ли друг друга понимаете?
? Мы знаем друг друга вот уже 25 лет. Познакомились в Америке, совместно игрались в одной команде КВН ? с того времени дружим.
Владимир Степанянц с супругой Илоной Галустовой
? Многие приходят на «Голос» с какими-то талисманами. У вас имеется собственный талисман, что приносит вам успех? В случае если да, что это за талисман?
? У меня имеется «талисман», что именуется «Нам мьёхо ренге кье». Такие слова произносит Тина Тернер перед каждым своим концертом. Это фраза из буддизма.
? Как родные, приятели, привычные отреагировали на ваше участие в шоу? Возможно, телефон обрывался по окончании эфира?
? Само собой разумеется, для них это был настоящий шок, по причине того, что я фактически никому ничего не сообщил о том, что планирую участвовать в русском «Голосе». По окончании «слепых» прослушиваний все мне говорили: «Наконец-то, Вова, ты снова куда-то прорвался». Я сам не мог подумать, что меня пригласят на кастинг.
Мне уже 48 лет, и я думал: «Кому это необходимо?..» Исходя из этого и сам был удивлен! Я был в Москве с 22 по 28 июля. Прилетаю 28 июля обратно в Нью-Йорк и вижу в телефоне сообщение, что меня приглашают на кастинг «Голоса». Перезвонил, пообщался с редактором, меня пригласили на кастинг 8 августа.
Я взял билет и снова улетел в Москву.
? Наблюдали ли вы прошлые два сезона шоу? В случае если да, то за кого болели?
? Само собой разумеется, наблюдал. Мы с приятелями болели за отечественную Наргиз. Она также никому ничего не сообщила и отправилась. Кроме того мне не сообщила, не обращая внимания на то, что мы дружим уже 20 лет и тесно общаемся! Она хоть и весьма занятой человек, но постоянно присылает мне какую-нибудь весточку. Мы пристально смотрели за ее выступлениями и нам всё весьма понравилось.
А позже решили и сами попытаться. Многие из моих друзей пробовали попасть на шоу, но удалось пока только мне.
на данный момент мы болеем за Ксану Сергиенко. Гордимся ею! Она весьма хорошая девочка. Еще я желаю, дабы прошли дальше Георгий Юфа и Мариам Мерабова.
Хорошие парни ? мы все весьма сдружились. Хочется, дабы все победили, но, само собой разумеется, этого не случится. Еще мне весьма нравится Ксения Самвел и Бузина Варданян.
? А кто из наставников вам запомнился?
? На проекте мне весьма понравилась работа Димы Билана. Он неординарный наставник! Я кроме того не считал, что таковой юный юноша может так много знать. Он весьма важный и хороший человек. Раньше мы были лично не привычны ? я определил его в ходе работы, не обращая внимания на то, что был в команде Леонида Агутина. Про Александра Борисовича по большому счету сказать не приходится!
А вот о Пелагее ничего не могу сообщить: мне не довелось с ней пообщаться.
Все участники команды Леонида Агутина
? Как вам работается с наставником Леонидом Агутиным?
? Он весьма хороший и хороший человек, но гиперзанятой ? виделись с ним всего пять раз. Как такового общения у нас не было: виделись лишь на репетициях и все время трудились. Я был не весьма согласен с выбором композиции для выступления дуэтом. Мне было смешно петь с мужчиной Ese Momento из репертуара Луиса Мигеля, поскольку я превосходно знаю перевод данной песни. В русской интерпретации ее поют Люба Успенская и Штар, и песня именуется «Еще 60 секунд».
Но в действительности наименование композиции переводится как «В тот момент». «В то время, когда я слышу твои шаги на лестнице, мое дыхание замирает», ? вот эти строки вызывали у меня хохот на протяжении пения! Кроме того Леня удивлялся тому, что я где-то сфальшивил. Но я сфальшивил легко вследствие того что не легко было сдержать внутренний хохот.
? Владимир, вы неизменно живете в Нью-Йорке и приезжаете в Россию лишь на записи и концерты «Голоса». Сообщите, прошу вас, как удается подготовиться к поединкам. Вот, к примеру, Станислас Виторт и Анна Абрамочкина пели дуэтом по скайпу.
А вы как выходили из положения?
? Мой соперник на шоу ? Артур Бэст. Мы пробовали организовать с ним пара репетиций в Москве, но так толком ничего и не удалось сделать.
? Что по большому счету изменилось в вашей жизни по окончании того, как вы прошли «слепые» прослушивания и попали на проект «Голос»?
? Довольно много друзей отыскали в памяти обо мне и отозвались. Столько писали, что я кроме того не успевал всем отвечать. У меня была весьма хорошая моральная помощь! Я был счастлив, что меня не забывают, что меня знают.
на данный момент уже поступают приглашения трудиться в других российских шоу. Я безотлагательно записываю диск. Правда, пока пребываю в замешательстве, потому, что мне заявили, что шансон фактически мертв в Российской Федерации. И я не знаю, что мне записывать. Но все равно тружусь в студии и дома, кое-что уже имеется. Я знаю, что в Российской Федерации большое количество хороших певцов, так что сольной карьерой заниматься не легко, но мне достаточно и работы в маленьких залах.
В них мне кроме того эргономичнее трудиться, по причине того, что больше возможно сделать и доставить большее наслаждение людям.
? Не собираетесь переезжать в Москву либо хотя бы обзавестись тут вторым домом сейчас, в то время, когда о вас определила фактически вся Российская Федерация, поскольку «Голос» поразительно рейтинговое шоу?
? Вероятнее, нет. Так как я могу приезжать в Россию, в то время, когда потребуется. Дом у человека должен быть один, и он в нем обязан жить. Если бы у меня была такая же обстановка, как у Любы Успенской либо Миши Шуфутинского, то, возможно, и было нужно бы обзавестись вторым домом.
А я с наслаждением буду приезжать в Россию на шоу, общаться с людьми и дарить им хорошее настроение.
? Как собираетесь праздновать Новый год? И по большому счету, какой Новый год был самым запоминающимся в вашей жизни? Возможно, имеется какие-то детские чувства, которые связаны с этим праздником, какие-то домашние традиции?
? Я любой Новый год тружусь. Исходя из этого моя «домашняя традиция» ? работа (смеется). Вы же замечательно осознаёте, что, в то время, когда я приехал в Америку, я не побежал на Бродвей. В то время, когда я приехал в Нью-Йорк, начал работату в русском ресторане.
Но я желаю заявить, что в русский ресторан также приходят люди, каковые тебя слышат. Это также дает какой-то итог, и это весьма хорошая практика.
Самые прекрасные новогодние представления у нас были в кабаре «Арлекино» в Нью-Йорке: громадной оркестр, большое количество танцоров ? потрясающее шоу. Мы сделали сюжет из сказки «Морозко», и всё было с юмором, со хохотом, смешными рассказами ? всё было весьма интересно. У меня это до сих пор в памяти, и до сих в памяти у людей, каковые были на том новогоднем представлении.
Смотрите очередной выпуск шоу «Голос» сейчас в 21:35 на Первом канале.
Разговаривала Елена Смирнова
