Второе пришествие
Обзор зарубежной прессы по фильмам «Титаник 3D», «Король лев 3D» и «Звездные войны: Эпизод 1 – Скрытая угроза 3D»
В 2009 году на экраны кинотеатров вышел «Аватар». Фильм при незамысловатом сюжете сумел собрать 2,7 миллиарда долларов в мире… и не в последнюю очередь благодаря впечатляющей 3D картине.
Многие трехмерные фильмы не оправдали ожиданий, цена на 2D и 3D все еще значительно разнится, а кое-какие режиссеры, как, к примеру, Кристофер Нолан, остаются верны классическому методу подачи. Не обращая внимания на все препятствия на пути технологической эволюции кино, тенденция обещает остаться той же, по причине того, что в 2012 году к «чистым» 3D проектам добавятся фильмы, которым предстоит пережить второе рождение.
Кадр из фильма
Конечно, студии и продюсеры решили начать конвертацию в 3D формат со стопроцентных вариантов – с икон кинематографа, с эпохальных работ, с броских представителей жанра. Косметической обработке подверглись «Титаник», «Король Звёздные» войны «и лев: Эпизод 1 – Скрытая угроза».
«Критики говорят, что конвертация делается только для денег, – пишет Hindustan Times. – Настоящие 3D-фильмы снимаются при помощи двух разноплановых камер. За счет чего получается изображение, которое визитёр кинотеатра видит посредством особых очков. Конвертируемые 3D-фильмы, либо 3D-фальшивки, создаются простой камерой, но позднее обрабатываются на компьютере, и изображение делается многослойным».
При с «ре-релизами» мы именно имеем дело с «3D-фальшивкам». Действительно, вряд ли этот факт очень сильно скажется на интересе ко вторым появлениям кассовых хитов прошлых лет.
Титаник (1997) / Titanic
драма / мелодрама
Режиссер: Джеймс КэмеронВ ролях: Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет, Билли Зейн, Кэти Бэйтс, Фрэнсис Фишер
Ненасытный маэстро Кэмерон решил снова продемонстрировать миру одну из самых слезливых историй любви. Более того, он и продюсеры подгадали со сроками так, что 3D версия покажется незадолго до столетней годовщины смерти «Титаника».
В интервью The Telegraph режиссер сразу же заявил, что все затеяно не для денег.
«Думаю, второе появление »Титаника« в полной мере обосновано, – говорит Кэмерон. – Прошел век со дня крушения, и мне думается, пришло время, дабы снова продемонстрировать фильм фанатам, каковые не видели его на громадном экране, либо фанатам, каковые желают снова испытать привычные чувства».
Журналисты газеты The Huffington Post сразу же задались вопросом: «А как к данной идеи относятся исполнители основных ролей?»
«Весьма необычное чувство, поскольку это было 15 лет назад, – делится собственными мыслями Кейт Уинслет. – Я уже на большом растоянии ушла от того момента в моей жизни, от тех переживаний».
Леонардо ДиКаприо, услышав новость об «отрехмеривании» «Титаника», сразу же выпалил: «Мне это больше неинтересно». Но, как говорит продюсер ленты Джон Ландау, «Лео с таким увлечением наблюдал 3D-версию, как словно бы видел фильм в первоначальный раз».
Уже на данный момент ясно, что кассовый успех обеспечен (само собой разумеется, не таковой масштабный, как в первоначальный раз, но однако).
Сайт NASDAQ.com считает, что «Титаник» повлечет за собой целую волну новых ветхих фильмов: «Желаете смейтесь, желаете нет, в то время, когда снова услышите »Я – король мира!«, но сложно поспорить с тем, что »Титаник« – один из самых лучших фильмов в истории кинематографа. Он собрал неслыханные ранее 1,8 миллиарда долларов и 11 статуэток Оскар, став так одной из основных картин девяностых. Громадные кассовые сборы »Титаника 3D« точно поспособствуют 3D-модификации вторых признанных фильмов.
Но эти выводы до тех пор пока преждевременны».
Лорен Шатт (Lauren Schutte/The Hollywood Reporter) уверен в том, что «студия и Кэмерон нацелены, в первую очередь, на фанатов, желающих снова услышать известные »Я – король мира!« в исполнении ДиКаприо». Роберт Трэйт (Robert T. Trate/Mania.com) со своей стороны сказал, что кроме неповторимых для «Титаника» кадров, зритель сможет насладиться «зрелищными сценами в чудесном 3D, к примеру, в то время, когда корабль разламывается надвое, и пассажиры падают с огромной высоты».
Король Лев (1994) / The Lion King
анимация / драма / мюзикл / приключения / домашний
Режиссеры: Роджер Аллерс, Роб МинкоффВ ролях: Мэттью Бродерик, Джонатан Тэйлор Томас, Джеймс Эрл Джонс, Джим Каммингс, Джереми Айронс
Один из самых известных мультипликационных фильмов «Диснея» сейчас предстанет в новом виде.
«В то время, когда я в первый раз услышал о том, что »Короля льва« планируют конвертировать в 3D, я не был уверен, что это быть может, – вспоминает продюсер анимационного фильма Дон Хан на протяжении интервью сайту MB.com. – Но я был сражен результатом. Это легко фантастика!»
На Джоффа Слоттера (Geoff Slaughter/3D TV Watcher) переродившиеся храбрецы мультипликационного фильма кроме этого произвели чувство: «Я продолжительно думал, что анимация с возникновением таких работ, как «История игрушек», изменилась уже окончательно, причем, в лучшую сторону, но то, что я испытал за 90 мин. просмотра, превзошло все мои ожидания».
Кадр из фильма
По всей видимости, американские и европейские зрители поразились «отрехмеренному» льву не меньше.
«3D релиз выпущенного 17 лет назад »Короля льва« собрал 492,1 миллиона американских долларов, наряду с этим конвертация обошлась дешевле 10 миллионов. Повторный выпуск был таким успешным, что »Дисней« уже запланировал в будущем году 3D-чудовища »и премьеры Красавицы« и »В отыскивании Немо«, – информирует ИА Рейтерс.
Хасан Ша (Hasan Shah/Shadowlocked) не видит в этом ничего необычного: »Мы бы замечали то же самое, даже если бы «Король лев» показался в 2D, т.к. эта картина входит в семью хороших фильмов, которым при повторном релизе вовсе не обязательно прибегать к 3D-трюкам«.
Звездные войны: Эпизод I — Скрытая угроза (1999) / Star Wars: Episode I — The Phantom Menace
боевик / приключения / фантастика
Режиссер: Джордж ЛукасВ ролях: Лиам Нисон, Юэн МакГрегор, Натали Портман, Джейк Ллойд, Иэн МакДайармид
Культовая научно-фантастическая сага в очередной раз будет показана во всей своей наготе. На »Звездных войнах« выросло не одно поколение, и точно еще столько же вырастет.
»Скрытая угроза« – первый из шести рассчетных »ре-релизов« саги »Звездных войн« (остальные пять будут осуществлены при успехе первой части), – информирует сайт Firstshowing.net. – Мы снова заметим интригующие и экзотичные титры »В далекой, далекой галактике«. »Звездные войны« идеально подходят для 3D-технологии, а первый эпизод может похвастать одними из самых зрелищных сцен во всей саге».
Но не обращая внимания на успех и зрелищность первого эпизода во второй половине 90-ых годов двадцатого века, Итан Андертон (Ethan Anderton/Firstshowing.net) наблюдает в будущее «Звездных войн 3D» без оптимизма: «В первую очередь, общепризнано, что »Скрытая угроза« – нехороший фильм серии. Да, весьма интересно взглянуть гонки на космических судах в 3D, но я не пологаю, что количество зрителей, пришедших на первый эпизод, возможно учитывать при прогнозировании сборов следующих фильмов».
Кадр из фильма
Кенджи Ллойд (Kenji Lloyd/Hey U Guys) не согласен с мнением Андертона и предпочитает делать выводы по размерам продаж «Скрытой угрозы» на Blu-Ray: «Первый эпизод »Звездных войн« возвратится в кинотеатры в феврале, и, исходя из продаж Blu-Ray дисков в текущем году, возможно заявить, что в кассе будут очереди».
«Будь вы ветхий фанат серии либо смотрите за »Звездными войнами« с недавних пор, новое появление »Звездных войн« на громадном экране нельзя пропустить – особенно, в случае если это первый фильм саги в зрелищном формате 3D», – подытоживает сайт Seen It.
Уже на данный момент ясно, что конвертация хитов прошлого в современный формат 3D станет простым делом. Студии действительно раздумывают над «ре-релизами» «Властелина колец» а также недавнего «Начала» (последний вариант маловероятен, по причине того, что, как мы уже говорили ранее, Кристофер Нолан придерживается 2D).
Наверняка в трехмерное измерение будут переведены динозавры Стивена Спилберга.
«Я постоянно говорил, что «Парк Юрского периода» – первый фильм, что стоит преобразовать в 3D формат», – сообщил Спилберг в интервью каналу MTV.
