13 Самых ожидаемых хоррор-книг 2012 года
И опять посмотрим в год будущий, в этом случае — в отыскивании стоящих книг жанра кошмаров и мистики. По большому счету книги в наше время чуть ли не предметом роскоши стали и стоят много, но мы, само собой разумеется, говорим стоящие в смысле так хороша, что стоят любых денег. Территория Кошмаров, опершись на издательский прогноз от отечественных сотрудников, партнёров и друзей из онлайн-издания DARKER, составила перечень тринадцати самый любопытных и самый ожидаемых нами книг, каковые смогут быть изданы обозримой перспективе на русском.
Три новинки от Стивена Кинга, пара замечательных антологий, и классика жанра и мировые бестселлеры — вот те книги, в ожидании которых читатель хоррора обязан трепетать.
Как и при с любыми прогнозами, мы не гарантируем, что все эти книги в обязательном порядке будут изданы в Российской Федерации в 2012 году. Они просто значаться в замыслах разных издательств на 2012-тый, а конкретные сроки в итоги смогут сдвиинуться и на намного более поздний период.
Итак, приготовьте блокнот и ручку — что-то из этого точно стоит выписать себе раздельно, чтобы не забыть.
- Стивен Кинг, роман Под куполом (Under the Dome). Перевод этого громадного романа на русский мог и целом закончен еще в осеннюю пору 2010 года. Еще в феврале 2011 года Под куполом была издана на украинском. А в Российской Федерации издательство АСТ затянуло процесс до невероятности: так, что сейчас появление книги на русском ожидается лишь весной 2012 года. Нужно ли сказать, насколько велики ожидания поклонников творчества Короля Кошмаров? Под куполом говорит о мелком городе в штате Мэн, что какая-то невидимая сила окружила невидимой же стеной. По большому счету данный роман Кинг начал писать еще во второй половине 70-ых годов двадцатого века, причем начальный вариант заглавия был Каннибалы. Меж тем, на родине писателя роман уже планируют экранизировать в виде телевизионного мини-сериала.
- Стивен Кинг, сборник повестей Тьма и больше ничего (Full Dark, No Stars). При успешном раскладе новый сборник того же автора, складывающийся из четырех повестей, русские читатели заметят на прилавках книжных магазинов в осеннюю пору 2012 года. Все четыре повести — из личного архива писателя, ранее не публиковались. В Соединенных Штатах книга была опубликована в конце 2010 года (а написали мы об этом в первый раз аж в феврале 2010-го), кроме этого успела выйти в Великобритании и Австралии. Заглавия произведений: 1922 (про не в полной мере успешную попытку убийства), Big Driver (основная героиня — создатель мистических романов), Fair Extension (о сделке с Сатаной) и A Good Marriage (про неожиданные открытия по окончании 20 лет супружеской жизни).
- Стивен Кинг, роман Даллас-63 (11/22/63). Таковой вариант заглавия для русского издания внес предложение один из постоянных переводчиков Кинга — Виктор Вебер. В Америке книга была опубликована в ноябре 2011 года. Главный герой романа — простой преподаватель школы , что попадает в прошлое и пробует не допустить убийство аммериканского президента Джона Кеннеди. В первый раз об этом произведении Короля Территория Кошмаров написала в марте уходящего года, а в ноябре объявила запуск промо-сайта книги, продемонстрировала ее буктрейлер и разрешила послушать аудио-отрывок на британском. Обложка американского издания:
- Стивен Джонс, антология Лучшее из Лучших новых кошмаров (The Mammoth Book of the Best of Best New Horror: A Twenty Year Celebration). Англичанин Стивен Джонс — составитель множества и знатный редактор хоррор-антологий. Знаковыми для него стали долгие циклы антологий The Mammoth Book of… и The Best New Horror. Кое-какие из них издавались и на русском (Кошмары, Вампиры и другие). В 2010 году в честь 20-летия серии The Best New Horror была опубликована эта книга, вобравшая в себя лучшие на взгляд Джонса рассказы, включенные в его антологии начиная аж с 1989 года. В собрание вошли рассказы таких авторов как Рэмси Кэмпбелл, Брайан Ламли, Нил Гейман, Харлан Элиссон, Питер Страуб, Джо Хилл, Клайв Баркер и, само собой разумеется, Стивен Кинг, куда ж без него. Правильная дата издания книги на русском пока не известна. Велик риск, что в 2012 мы ее так и не заметим, не смотря на то, что весьма хочется. Обложка:
- Ким Паффенрот, роман Равнина мертвецов (Valley of the Dead: The Truth Behind Dante’s Inferno). А эту книгу издательство ОЛМА Медиа Групп планирует издать уже в ближайшее время. Создатель фактически не известен русскоязычному читателю, но те из вас, кто владеет английским и посещает зарубежные сайты о литературе кошмаров, должны его знать. Паффенрот входит в троицу писателей (наровне с Максом Бруксом и Брайаном Кином), подаривших новую жизни зомби-поджанру. Создатель пробует пролить свет на чёрное пятно в жизни Данте Алигьери – семнадцатилетний период, о котором биографам поэта неизвестно полностью ничего. В соответствии с Паффенроту, пятно было не только чёрным, но и кровавым… а картины ада в Божественной комедии не так уж далеки от того, что происходило на Данной безнравственной почва.
- Ким Ньюман, роман Anno Dracula. на данный момент ведется работа над переводом этого масштабного и замечательного романа известного не только на Западе автора. Знаменит Ньюман как большой мастер и блестящий стилист преображать на новый лад ветхие мифы: то новую версию легенды про мстителя Зорро сочинит, то историю про зомби в тоталитарной России поведает 🙂 В Anno Dracula автор замахнулся на святое, на вампиров и с успехом, в случае если делать выводы по тому, что уже на данный момент про данный роман говорят, применяя эпитеты наподобие легендарный и характеризуя его как постмодернистскую солянку на крови. Обложка соответствует:
- Стивен Джонс, антология Зомби Апокалипсис (The Mammoth Book of Zombie Apocalypse!). Еще одна — и притом не последняя в этом перечне — антология от Стивена Джонса. Составитель и правда зарекомендовал себя как громадный спец в данной области, а ранее изданные в Российской Федерации издательствами Фантастика и Азбука его книги имели успех. Конкретизируя — на фоне средних книжных тиражей в 3-5 тысяч экземпляров нетоненький том Вампиры Джонса разошелся тиражом в 15 тысяч и еще допечатывался. Зомби Апокалипсис — это уникальный проект, что-то наподобие романа-мозаики. Авторы живописуют обстановку, вынесенную в заглавие, любой на письма лад: и свой тут, и посты в блогах (!), и СМС-ки (!!!). Пропустить столь уникальное собрание было бы непростительно для поклонника если не жанра хоррор по большому счету, то для фанатов зомби-тематики — совершенно верно. Обложка:
- Леопольдо Гаут, роман Призрак FM (Ghost Radio). Данный роман стартует со слов: Что-то двигалось во мраке, жаждая одного – осязать. Объявлен уже давно переводчиком, которого я, darklot, знаю много лет лично, да и не только я. Как и другие привычные Владислава Женевского, могу поручиться, что он и переводчик хороший (роман Дракула бессмертен в текущем году не забывайте? это перевод Влада), и со вкусом литературным у него полный порядок. Владислав, которого возможно в Сети кроме этого отыскать под ником Pickman, характеризует роман Гаута в восхищенных тонах. И сетует, что сроки издания книги ему неизвестны, бесплатно, что перевод уже давно готов. Отрывок на русском возможно прочесть тут: http://www.bakanov.org/samples/Ghost_radio.htm
- Ширли Джексон, сборник рассказов другие рассказы и Лотерея (The Lottery and Other Stories). Возможно, эта книга будет опубликована издательством Эксмо в серии Интеллектуальный бестселлер (мини). И каждый любитель не только хоррора, но и по большому счету хорошей литературы обязан забрать это себе на заметку. Творчеством Джексон по большому счету и рассказом Лотерея в частности восхищался сам Стивен Кинг, как раз Ширли Джексон написала известный роман Призрак дома на бугре, пара раз экранизированный в Голливуде (последняя экранизация относится к 1999 году), как и второй ее роман — Мы постоянно жили в замке. Сборник рассказов Лотерея кроме этого включен в рекомендационный перечень влиятельной американской Horror Writers’ Association. Прежде отечественные издательства много лет не баловали отечественных читателей знакомством с творчеством Ширли Джексон, но в 2011 году был издан Призрак дома на бугре, а сейчас вот ожидаем и другую знаковую книгу.
- Чайна Мьевиль, роман Кракен (Kraken). В 2011 году данный роман взял респектабельную премию издания Lokus в номинации лучший фэнтези роман. Мьевиль известен собственными произведениями, каковые значительно чаще русские издатели относят к жанру муниципального фэнтези, на всю землю. По большому счету же Чайна сознательно смешивает жанры хоррора, фэнтези, фантатики и творит в направлении т.н. weird fiction. В них он, в большинстве случаев, соединяет два мира — мир современный нам (в Кракене это город Лондон) и мир задверный, населенный чудесными и довольно часто весьма ужасными существами. Как угадывается уже из заглавия, Кракен связан с Мифами Ктулху Говарда Филлипса Лавкрафта — и это еще одна весьма весомая обстоятельство ожидать эту книгу с нетерпением столько, сколько будет нужно.
- Терри Пратчетт, Нил Гейман, роман Хорошие предзнаменования (Good Omens). Роман, остроумно пародирующий книги и фильмы наподобие Омен (и не только его, и не только пародирующий) – на Западе в далеком прошлом ставший хорошим. В мире живут фанаты этого культового произведения двух культовых авторов. Издание на русском анонсировалось в далеком прошлом, но всегда переносится на более поздний срок. Сейчас вот — на 2012 год. В случае если нам повезет, то произойдёт это весной в Эксмо. Трейлер фильма Омен, пародируемого Пратчеттом и Гейманом:
- Стивен Джонс, антология Тени над Инсмутом (Shadows Over Innsmouth). И еще пара вероятных (сохраняем надежду и верим) русских изданий антологий, составленных Стивеном Джонсом. В Британии вышла в первой половине 90-ых годов двадцатого века, у нас права на книгу купило издательство Эксмо. Сборка, как не тяжело додуматься, осуществлена по принципу — лучшее из лавкрафтианы. Включает в себя уникальный рассказ Морок над Инсмутом самого Лавкрафта, и вариации на тему от звездных авторов (Бэзил Коппер, Ким Ньюман, Гай Н. Смит, Рэмси Кэмпбелл, Брайан Ламли, Нил Гейман и другие). Всего — 17 рассказов.
- Стивен Джонс, антология Дракула (The Mammoth Book of Dracula: Vampire Tales for the New Millennium). А эта книга за границей в первый раз была размещена в 1997 году. Привычно замечательный, джонсовский комплект авторов, 34 текста (включая пролог того самого романа Дракула бессмертен за авторством самого Брэма Стокера). В Российской Федерации хотят (помой-му) выпустить книгу с серии Лучшее издательства Фантастика и Азбука.
Вне перечня — отечественный (и еще группы сайтов кошмаров и мистики) проект Хоррор-Антология. Мы никуда не торопимся, стараемся трудиться пускай медлительно, но правильно. В течение ближайших месяцев собираем тексты от авторов, после этого собранная нами спец-группа читателей отсеивает нехорошее из отправленного, после этого… после этого… и лишь где-то по окончании еще пары-тройки после этого мы начинаем деятельно искать издателя.
Но кто его знает, может все сложится так удачно, что на проект реализуется в виде опубликованной книги в будущем 2012-м году?
Просматривайте кроме этого в Зоне Кошмаров про 13 самых ожидаемых хоррор-игр 2012 года:
