Inkubus sukkubus о хэллоуине-самайне, фильмах ужасов и пэган-сцене
Хэллоуин грядет! И в случае если в эти дни вы окажетесь в Москве на Мясницкой — в обязательном порядке посмотрите в BOWIE, единственное другое караоке в Москве, где 28 октября состоится выступление известной английской пэган-рок-группы Inkubus Sukkubus, — мрачная торжественная воздух и хэллоуинское настроение вам гарантированы. Это мы говорим с полной серьезностью, поскольку чуть ранее успели пообщаться с Inkubus Sukkubus — автор и гитарист текстов Тони МакКормак и его супруга Кандия Ридли, вокалистка группы, ответили на вопросы Территории Кошмаров.
Концерт пройдет при помощи любимого напитка группы Jagermeister, которому они кроме того посвятили песню.
В первую очередь, разрешите поблагодарить вас за ваши песни. Мне нравится ваша музыка, а такие песни как Wikka Woman и Forest Hill довольно часто звучат в моем плеере. Вам очень рады в Россию!
Тони: Громадное благодарю, мы рады, что вам нравится то, что мы делаем.
Кандия: Благодарю вас!
Вы уже в третий раз приезжаете в Россию — и второй раз в Москву. Какие конкретно эмоции вызывает у вас нахождение у нас?
Кандия: Первый раз мы приехали в Россию в Петербург, и ваша страна произвела на нас огромное чувство: ваша культура, добродушие людей и поразительная архитектура. Это будет отечественный второй визит в Москву — мы бывали тут несколько лет назад, и нам посчастливилось не только насладиться общением и концертом с аудиторией, вместе с тем и посетить кое-какие достопримечательности, такие как Красная Площадь и потрясающее метро, подобное подземным дворцам. Это было поразительно!
Тони: Мы радостны возвратиться в Россию. Российская Федерация резко отличается от большинства мест, в которых мы бываем. Тут большое количество занимательного, и приятно видеть места, каковые прекрасно известны в Англии, но где мало кому из англичан удается побывать.
Ваш концерт в Российской Федерации состоится 28 октября, за пара дней до Хэллоуина. Хэллоуин до тех пор пока еще не стал для нас столь неотъемлемой частью культуры, как в Европе либо США. Поведайте, что для вас значит Хэллоуин, какой суть данный праздник имеет для вас?
Тони: Хэллоуин это современная интерпретация старого празденства называющиеся Самайн, что в определенной степени всегда был частью английской культуры. Самайн скорее связан с духами предков, чем с какими-то популярными темами хоррора. Но Хэллоуин — это хорошая возможность радостно совершить время и раскрыть объятия тьме.
Кандия: Да, как Тони говорит, это время года оказывает помощь нам отыскать сообщение с предками, на Самайн вуаль между мирами и временами весьма узка. В чем-то это схоже с культурами вторых народов — к примеру, с мексиканским Днем Мертвых, в то время, когда мексиканцы кроме этого приветствуют возвращение собственных погибших родных. Это более праздник, нежели скорбь.
Однако мы, как любители хоррора, честно наслаждаемся пугающими маскарадами, каковые устраивают в наше время на Хэллоуин!
Вас именовали первой пэган-рок-группой Британии. Как бы вы оценили сцены и нынешнее-состояние?
Тони: Пэган-сцена в Британии и США бурно развивалась с 1995 по 2005 годы, не смотря на то, что с того времени пара устарела. Пэган-музыка кроме этого изменялась, и по сей день она больше ориентирована на фолк, но мы считаем, что это только временные трансформации, и что не так долго осталось ждать колесо судьбы прокрутится и все возвратится к року.
Кандия: Inkubus Sukkubus практически 30 лет на сцене, мы повидали очень многое. Хороший нюанс содержится в том, что существует большое количество различных сообществ, каковые оказывают помощь людям обнаружить единомышленников, и, конечно же, социальные медиа сильно помогли этому. Негативная сторона в том, что обычно это изобилие ведет к борьбе и нездоровой конкуренции за сцену, что безрадосно.
Я знаю, что вы любите хоррор, и весьма любите ветхие фильмы кошмаров. Как и мы! Какие конкретно темы, поджанры хоррора вам самый увлекательны и из-за чего?
Кандия: Я обожаю хоррор! Честно говоря, в то время, когда мы с Тони первый раз встретились, в конце 80-х, отечественный неспециализированный интерес к хоррору сблизил нас – и вдобавок, само собой разумеется, интерес к оккультизму и ведьмовству… и нелюбовь к организованным религиям. Меня постоянно привлекали образы пост-апокалипсиса; начиная с телевизионной драмы на канале BBC в 1970-х, Выжившие (The Survivors) и заканчивая современными сериалами наподобие Ходячих мертвецов, и вдобавок книги Кейт Блэкмор из серии Mountain Man.
В своей квартире мы до сих пор наслаждаемся ветхими фильмами студии Hammer — такими как(Dracula Has Risen From the Grave) и(Twins of Evil). Один из моих самых любимых ветхих фильмов, это черно-белая картина 1964 года с Винсентом Прайсом, Последний человек на Земле. Больше пост-апокалипсиса, больше веселухи!
Тони: Мне большей частью нравятся ветхие фильмы, я вырос на классике от Hammer и Universal. Думаю, это достаточно необычно — то, что мне по-настоящему нравятся ветхие фильмы Universal, поскольку они смогут казаться чрезмерно мелодраматичными, как и музыка в них. Фильмы Hammer похожи на них, но они сняты в цвете, и в них также драмы больше, чем в жизни. Я кроме этого обожаю апокалиптические фильмы, в частнсоти — о зомби и глобальных эпидемиях.
Я весьма загружён в мир Ходячих мертвецов. Наряду с этим, не обращая внимания на то, что я обожаю фильмы Hammer и Universal, я не увлекся более современными фильмами про вампиров, такими как серия Второй мир, Сумерки либо Блэйд, в которых, как мне думается, стиль преобладает над внутренним содержанием.
См. кроме этого: Сатана в действительности зеленых человечков: Топ-20 фильмов кошмаров от группы Inkubus Sukkubus
А ты знал, что одним из первых переводов Дракулы Брэма Стокера был перевод на русский? Многие великие русские писатели и поэты восхищались это книгой! Для тебя самого Дракула это больше злодей либо ужасный храбрец?
Тони: Да, я слушал, что Дракула был переведен на русский достаточно скоро, и что большинство исторических текстов, относящихся к настоящему, историческому Дракуле, первоначально были на русском. Я пологаю, что Дракула — и злодей, и ужасный храбрец в один момент. Он поход на зверя, чьи действия подвластны инстинкту. Он находится вне хороша либо зла.
У него большое количество отрицательных линия, он ожесточённый, эгоистичный и по сути собственной — нехороший человек, но такова его природа. Думаю, образ Дракулы отражает двойственную природу каждого из нас.
Вампиризм, ведьмовство, демонизм — вы большое количество поете об этом. А эти понятия довольно часто связаны с эротизмом, сексуальностью. Лично мне думается, что сексуальность характерна языческой, пэган-культуре и хоррору, но что вы думаете на этот счет?
Кандия: Я бы не заявила, что все это свойственно язычеству. Легко язычники, в большинстве случаев, более открыто высказывают все то, что свойственно природе и людям — от высокой духовности до базисных инстинктов. Я бы заявила, что это один из самых здоровых качеств язычества.
Тони: Думаю, языческие верования более открыты и смогут охватывать все нюансы людской состояния. И исходя из этого, быть может, пэган-культура более открыта сексуальности, как и хоррор — думаю, в прошлом хоррор употреблялся в качестве метафоры секса. Дракула Брэма Стокера вырос из сексуальной подавленности, его успех в какой-то мере разъяснялся его эротическим подтекстом.
В Российской Федерации многие обожают язычество, культы и древние верования занимательны многим русским. Случалось ли вам саммим сталкиваться с настоящей волшебством и сверхъестественным? Было ли это вам приятно?
Кандия: Да, мы твердо верим, что волшебство существует и окружает нас всегда. Если вы колдунья, то вы пробуете применять эти незримые энергии, дабы отыскать себе место среди иных форм и могучих сил судьбы и с опаской применять с целью достижения хорошего результата. Но ни при каких обстоятельствах запрещено относится к этим вещам с гордостью.
Мы все — легко мелкие игроки на огромном игровом поле Вселенной и должны обучаться преклонять колени перед могущественными силами. Применяя заклинания, волшебство, мы можем заметить настоящие трансформации — и в целом это хороший и смиряющий опыт.
Тони: Мы пара раз вступали в контакт со сверхъестественным, и мы живем в доме, что, как мы знаем, населен привидениями. Я бы не назвал данный опыт приятным, скорее увлекательным.
Вам увлекательны мистические места? В Российской Федерации большое количество таких, большое количество мифов и легенд, которые связаны с различными людьми и местами. Желали бы побывать в таких?
Тони: Да, мы любим посещать в мистических местах.
Кандия: Мы неизменно рады возможности посещать в священных и мистических местах, дайте нам такую возможность и мы немедля ею воспользуемся!
Громадное благодарю за ответы!
Тони: Благодарю за вопросы.
Кандия: Благодарю – было радостно отвечать. Сохраняю надежду заметить вас в Москве!
English Version
