Розовая пантера
В далёком 1964-ом году, в то время, когда многие из нас ещё не показались на свет, почётный Оскароносец Блейк Эдвардс снял фильм, что с успехом прокатился по миру и имел пара продолжений. Одно из них называющиеся “Розовая пантера причиняет ответный удар” я когда-то имел наслаждение лицезреть. Главного храбреца игрался блистательный, как говорят, Питер Селлерс. Игрался прекрасно.
Да и по большому счету, всё было достаточно забавно. В общем, я не скучал.
И вот, перед нами римейк. Снятый по мотивам тех картин. Какой-то одной из них либо всего сериала, мне неизвестно.
Исходя из этого отбросим сомнения и будем наблюдать.
Инспектор Клузо (в исполнении величайшего комика современности Стива Мартина) – тот ещё специалист. Из тех, кто всё знает, но ничего неимеетвозможности. Клузо – верх безалаберности, он не отдаёт отчёта в собственных поступках, сперва делает, а позже… нет, не думает, а расхлёбывает содеянное. Всё у него невпопад, но сам умудряется сохранить имидж, выйти сухим из воды. А дабы поколебать его уверенность, требуется ещё громадная тупость.
Что, пожалуй, нереально.
Клузо ещё не скоро назовут “Розовой пантерой”, но пока расследовать дело о похищении одноимённого алмаза доверено как раз ему. Что особого, сообщите вы, в исчезновении стекляшки, пускай и большой для собственного простого размера? В противном случае, что вещица эта достаточно известная и дорогая, а обладатель её, также, нужно отметить, не какой-то лох, а тренер сборная по футболу, погибший в месте громаднейшего скопления народа.
То был Парижский стадион, а сборная Франции решала проблему выхода из группы на чемпионате мира в поединке со сборной Китая. Решающий гол был забит, и десятки окрылённых спортсменов ринулись к скамье запасных поздравить главного с успехом, как внезапно коуч завалился на бок и негромко умер. Из шеи погибшего торчал окровавленный дротик, смазанный смертельным ядом.
Так из-за чего как раз Клузо? Старший инспектор Дрейфус (Кевин Кляйн) сделал вывод, что действеннее будет вести расследование как бы из засады, далеко от телевизионщиков и журналистов, и дал на откуп СМИ незабвенного Жака Клузо, отрядив ему в ассистенты капрала Жильбера Понтона (Жан Рено). компаньона и Соглядатая.
И парочка без раскачки принялась за дело.
Не будем расслабляться и мы. “Розовая пантера”, не обращая внимания на привлечение к работе монстров комедии, выглядит открыто жалко. До безобразия примитивнейший сюжет, редкой тупизны диалоги, замызганные до дыр приёмы. В принципе, для того чтобы рода комедии (а к ним кроме этого относятся “Горячие головы”, “Обнажённые пистолеты”, “Аэропланы”) и не должны иметь тома красивой словесности, выверенные до миллиметров позы, монументальные жесты.
Напротив, актёры должны быть так несложны в собственных действиях и расслаблены, дабы, глядя на них, расслаблялся зритель. Тут всё натянуто.
Стив Мартин, сам, кстати, трудившийся над сценарием, поместил собственного храбреца в такие узкие словесные рамки, что тот еле-еле в них уместился. Клузо обычно произносит фразы, вызывающие лишь удивление, и говорит в том месте, где уместней было бы смолчать. В случае если в “Розовой пантере” что-то и приводит к смеху, то это очевидно не обращение, а непроизвольные, в основном, действия инспектора. Но снова же, всё так избито, много раз видено-перевидено, что не думается ни радостным, ни неожиданным.
Большая часть гэгов – на уровне “толкнул-упал”, “врезался-помял”, “выкинул-угодил”. Задний замысел практически не употребляется. То, чем славились братья Цукеры, тут лежит мёртвым грузом.
Уверен, “Розовая пантера” – их ремесло. А Шон Леви не справился.
В зале смеялись лишь дети. Так редко и боязливо, как словно бы осознавая, что делают что-то не то. Их хохот ложился диссонансом в пугающую тишину кинозала, что пустел по мере того, как кончалось терпение у очередной пары.
Чем больше времени проходило, тем меньше оставалось жажды наблюдать эту беззащитную пародию на хорошую комедию.
“Розовую пантеру” не назовёшь дешёвкой лишь по одной причине – она обошлась создателям в кругленькую сумму (80 миллионов долларов). А в остальном – уж не обессудьте.
