Тиль швайгер: «боевики в германии обычно проваливаются»
Тиль Швайгер есть, пожалуй, самым любимым германским актером в Российской Федерации. Сперва драма «Достучаться до небес», а позже и успешные в прокате комедии сделали ему имя. Сам актер — нередкий гость в Российской Федерации. Практически в прошлом августе он приезжал в Москву, дабы представить очередную комедию «Соблазнитель».
Не прошло и года, как Швайгер опять в Российской Федерации. В этом случае в Сочи, где в рамках «международного» кинорынка и Кинотавра проходила презентация нового дистрибьютора A Company Distribution. У A Company и компании Швайгера Barefoot давешние партнерские отношения, и эта контора выпустит его новый режиссерский проект «Хранитель».
«Хранитель» — первый в карьере Швайгера-постановщика боевик. Другими словами не то дабы боевик, но перестрелок и сцены погонь в том месте наличествуют. Обращение в фильме идет о бывшем воине, ветеране Афгана, сейчас трудящемся защитником свидетелей. Ему поручают защищать сироту, которая стала очевидицей убийства.
Совместно им предстоит пройти сложный и полный опасностей путь. Девушку играется старшая дочь Швайгера, Луна, а ее защитника — сам Тиль. Кстати, эта история так зацепила Швайгера, что по окончании выхода на экраны германского варианта он собирается снимать ремейк на английском.
КиноПоиск в Сочи поболтал с Тилем Швайгером о том, из-за чего он желает снять ремейк собственного же фильма, и о «его 2» любви и Соблазнитель к Российской Федерации.
— Вы лишь закончили работу над германской версией «Хранителя», а уже готовите британскую. Что в ней будет поменяно?
— Актер, играющий ключевую роль. (Смеется.) По большому счету говоря, первые два-три драфта сценария были написаны на британском, только позже я перевел его на немецкий, по причине того, что осознал, что желаю сыграть этого храбреца. И сыграть со своей дочерью, которая играется сироту, находящуюся под защитой моего персонажа. Но история мне думается такой сильной, что я готов выйти с ней на интернациональный уровень.
Так как так имеется шанс взять внимание намного большей аудитории, чем с фильмом на немецком. И в этом случае нужен актер, которого все знают лучше, чем меня. Возможно, американец.
Я еще не знаю, кто это будет.
— Из-за чего вы по большому счету решили сходу делать ремейк?
— Понимаете, вообще-то я не снимаю фильмы по два раза. Я кроме того считаю, что фильм необходимо снимать всего один раз. (Смеется.) Но так как я желал сняться сам в данной роли, то я дал согласие на таковой замысел. Кстати, по замыслу в английском ремейке останется моя дочь в ключевой женской роли. Она выросла в Штатах, у нее хороший британский.
Остается лишь отыскать другой каст. Думаю, мы кроме того снимем часть фильма в Германии. Вероятнее, интерьеры, а другое, к примеру, в Торонто.
«История думается такой сильной, что я готов выйти с ней на интернациональный уровень»
— Германский «Хранитель» выходит уже в осеннюю пору. На чем вы старались сделать выговор в данной истории?
— Фокус в фильме на том, что с тобой делает война, на том, какой вред она причиняет людям. Особенно на том, какой отпечаток она откладывает на воинах. Я постоянно представлял данный фильм как историю о двух сиротах. Солдат-сирота, что одинок, не смотря на то, что у него имеется один лучший приятель, но это не то. Когда-то в его жизни была любимая, но ему было нужно расстаться с ней из-за его работы. И эта девочка, у которой вправду никого нет. И они совместно в бегах.
Двое различных людей, объединенных чем-то. Таковой «Босиком по мостовой» с пушками. Двое сломленных храбрецов, поддерживать друг друга.
— Фильм основан на настоящих событиях?
— Нет, вся история полностью придуманная, но диалоги и отдельные эпизоды основаны на диалогах и реальных историях, каковые мне поведал настоящий воин. Я с ним говорил месяцами, днями и ночами, большое количество бутылок вина ушло на то, дабы он открылся.
— Вы в первый раз режиссировали боевик. Что в этом жанре для вас открылось нового?
— Понимаете, в случае если сказать о предпочтениях аудитории в Германии, то существуют изучения, каковые говорят о том, что боевики у нас в большинстве случаев проваливаются. Немцы обожают комедии. Исходя из этого я снимал комедии, поскольку в данной нише еще кое-как удается сражаться с его продукцией и Голливудом. Я снимался как актер в боевиках, но сам ни при каких обстоятельствах не делал подобные фильмы, по причине того, что это громадный риск. Но я желаю заявить, что у нас не хороший боевик. Да, в нем большое количество действия, но это не чистый жанр.
Понимаете, это не боевик для молодых мужчин и не комедия для девушек наподобие «Господин и госпожа Смит». В отечественном фильме имеется настоящая драма. И имеется моменты, в каковые возможно прекрасно посмеяться; комедию я не забываю. Это настоящий микс жанров.
Так что это громадный вызов для нас — производить подобное кино на германский рынок. Но, понимаете, я показывал фильм собственного рода фокус-группе, бывшим армейским. Они были тронуты, глубоко тронуты.
— У вас уже имеется замыслы приехать на премьеру в Москву?
— Это еще необходимо обсудить с дистрибьюторами, но, само собой разумеется, я с наслаждением приеду. Я постоянно приезжал воображать собственные фильмы и с удовольствием возвращусь в Россию.
— Я знаю, у вас в замыслах вторая часть «Соблазнителя»…
— Да, съемки начнутся уже в августе.
— И о чем отправится обращение?
— О, он чем-то будет похож на сиквел «Красавчика». (Швайгер смешно произносит наименование фильма по-русски: «Каравчик».) Не забывайте, в конце первой части в том месте такая совершенная романтическая комедия; он больше не козел, и все радостны. А во второй части мы видим храбрецов два года спустя, они живут совместно, а сказка кончилась. Началась настоящая судьба. Так и в «Соблазнителе».
В конце мы видим совершенную семью, а во второй части понимаем, что никаких совершенных семей не бывает. Тристан, стоматолог, бросает собственную жену, и он сейчас с весьма юный девушкой и совершает какие-то сумасшедшие поступки. Другими словами мы усилили его линию.
А Генри пробует быть кинопродюсером, с этим также большое количество связано шуток. Будет весьма радостно!
Создатель Дарико Цулая
