Блюбарелла: супервумен. рецензия
Для начала пооригинальничаем. Вот как вы относитесь к личности и к творчеству германского режиссёра Уве Болла? Ясно…
Ну а мы относимся с чуть меньшей неприязнью, чем большая часть. Нет, к гениям мы его не причисляем, но из тех фильмов герра Уве, каковые довелось взглянуть (и досмотреть, что при с Боллом уникальность кроме того для нас), кое-какие — повторюсь, кое-какие — оставили у нас впечатлениедовольно крепких середняков из категории B. Дом мертвых к примеру. Либо гнев. Большая часть зрителей и критиков, само собой разумеется, сообщит, что быть середняком категории B — это значит быть нехорошим фильмом.
Особенно, возможно, будет напирать на это молодежь. Потому как люди постарше не забывают эру видеосалонов. Было такое время, понимаете ли, в то время, когда самые яркими эффектами в кино являлись пиротехнические — прекрасные взрывы, эффектная стрельба. И большая часть современных фильмов категории B в те далекие уже годы для тех неискушенных советских еще зрителей показались бы в полной мере на уровне.
Кое-какие так и вовсе стали бы культовыми.
Да и по большому счету нам, любителям кинохоррора, грех принижать лишний раз кино для того чтобы рода хотя бы вследствие того что в отыскивании чего-либо стоящего мы неоднократно и не два обращались к direct-to-video либо — в наше время — к direct-to-dvd фильмам. Так что, пускай Уве Болл и снимает так, как снимали лет двадцать тому назад, но мы не склонны утверждать, что все им снятое имеется несмотрибельное гуано. Это не верно — иногда и у Болла случаются в полной мере приемлемые с отечественной точки зрения фильмы-исключения. Блюбарелла, но, не из таких 🙂
Картина знакомит нас с первой в истории супергероиней весом более чем ста кило. Нет, ну бывали еще всякие 50-футовые дамы в истории кинематографа, но все-таки их сложно назвать настоящими супергероинями. Блюбарелла — это именно чувиха из породы суперменов. К слову сообщить, российские локализаторы неправильно транскрибировали имя девочки: само собой, никакая это не блю, а действительно бла, Блаббарелла, в чем умный зритель уловит нехитрую, но милую игру слов.
Для не шибко продвинутых поясним, что это созвучно имени Барбарелла — имени заглавной героини хорошего фантастического фильма Роже Вадима 1968-го года выпуска, которую в то время сыграла известная красивая женщина Джейн Фонда. А слово ‘blubber’ в переводе с английского свидетельствует пузырь. Так что пузырелла скорее получается, но уж никак не блюбарелла.
Громадный привет переводчикам.
Двинемся дальше, но. Героиня отечественная — весьма солидных количеств получеловек-полувампир (челампир), которая обожает кушать и терпеть неимеетвозможности нацистов. Ах да, живет она в некоей необычной версии 40-х годов прошлого века.
Необычной, по причине того, что уже имеются интернет и ноутбуки. Женщина отечественная жаждет любви, посещает сайт знакомств для иудеев, а потенциальных любовников ищет в вагонах с узниками концлагерей, что машинально и превращает ее в борца с гитлеризмом.
По ходу дела Блюбарелла заводит знакомство с группой германских партизан-антифашистов (германские партизаны? я ж говорю, что мир в том месте необычный какой-то…), видится с самим его приспешниками и Гитлером ну и т.д. и т.п. — с сюжетом в фильме слабовато, как и во многих голливудских пародиях. И, кроме этого как и в оных, с юмором тут также плоховато.
Фактически, герр Уве, как думается, постарался снять на деньги, сэкономленные от работы над третьей частью собственной эпической саги о Бладрейн, пародию на эту сагу. Оказалось довольно глупо, скучно, пошло и совсем не смешно. Более всего напоминает отечественную, с позволения сообщить, кинокомедию Гитлер капут — кто видел, тот осознаёт, что такое сравнение неимеетвозможности принимать во внимание комплиментом для Болла.
Фантазия сценаристов сподобилась один раз за целый фильм на шутку в адрес кинокритиков — пожалуй, это единственная чего-либо стоящая шутка за все время просмотра. Нет-нет, Я не имею ничего против высмеивания геев, толстяков, калек, чернокожих в комедиях — но пускай это будет в случае если уж неполиткорректно, то смешно. В данном же случае больной демонстрирует просто-напросто полное отсутствие столь полезного качества, как вменяемое чувство юмора.
Вывод: не брать, не качать, не наблюдать.
