Двойной копец
Если вы поразмыслили, что слово КОПец в заглавии фильма – итог залепа клавиши либо простого разгильдяйства, то вы совершили ошибку. КОПец – тут вовсе не жаргонное “финиш”, а составная часть существительного “коп”, то бишь – “милицейский”.
Что даёт данный суффикс? Возможно, отношение к объекту. Что-то небольшое, недостойное… Двойной “КОПец” же – это не умножение обрисованных особенностей на 2, а всего лишь – два человека, попадающих под данное определение.
Как раз – тандем копов.
Да, Джимми Монро (Брюс Уиллис) и Пол Ходжес (Трейси Морган) – напарники. Один тёмный, второй белый – парочка достаточно радостных гусей. Другими словами полицейских. Собственную работу они, само собой разумеется, знают, но делают как-то не весьма.
Не то, дабы они полные лохи, но и успешными их никак не назовёшь.
Монро и Ходжес… так, а чем же занимаются эти двое? Напрягаю память – отыскать в памяти что-то не выходит. А это уже собственного рода показатель.
Проходим по ассоциациям и вот оно.
Пойман небольшой дилер, сейчас нужно раскрутить его на поставщика. И думается, получается. Имеется время и место встречи. Но Монро с Ходжесом проваливают задание, в который уже раз. Капитан отстраняет провинившихся на месяц.
Для Джимми это катастрофа. Задета его опытная честь. К тому же грядёт свадьба дочери, а у него нет средств на оплату торжеств.
Приятели решают продолжить расследование на риск и свой страх, а заодно – выгодно загнать раритетную бейсбольную карточку детектива Монро. Совсем нежданно эти два не связанных между собой дела, пересекаются, обеспечивая участникам забористые приключения.
В этот самый момент поднимается вопрос: “А гарантируют ли они нам такое же наслаждение?”. К сожалению… Эйфории “Двойной КОПец” фактически не доставляет. Фильм слабоват сюжетно (неоригинален, предсказуем, скучноват), да и выполнен очень средненько.
Вообще-то от фильмов Кевина Смита (“Клерки”, “Догма”, “Джей и Немногословный Боб наносят ответный удар”) постоянно ждёшь чего-то эдакового, по крайней мере, по части юмора и диалогов. Но тут всё так вяло и тускло, что тяжелеют веки. Усыпляет не только действо, но и храбрецы. Хорошо бы ещё откровенные лузеры, в противном случае так как не осознай кто – ни рыба, ни мясо.
Ни по издеваться над ними, ни высмеять.
Уиллис в роли Джимми. Причём я не считаю, что Брюсу нужно обязательно играться супергероев. У него хватает драматических свойств и самоиронии для чего-то более земного. Но Копец из него никакой. Не через чур то смотрится и его напарник – комедийный актёр Трейси Морган. Но в этом случае нет отдачи – большое количество шума из ничего. Не знаю, может всё убил перевод (в британском я постольку-поскольку). Но пробуешь отыскать в памяти успешные шутки, крылатые фразы – и ничегошеньки.
Не отложилось.
“Двойной КОПец” не изобилует экшном, не блещет юмором и лишён какого-либо смысла. Простое неприметное кинцо, бесследно растворившееся в потоке столь же серых будней.
