«Гравитация» глазами космонавтов наса
21 февраля на DVD и blu-ray вышел фильм Альфонсо Куарона «Гравитация» — семикратный обладатель «Вручения Оскара», а также в номинации «Лучший режиссер». Воображаем интервью с астронавтами НАСА Майклом Массимино и Кэтрин Коулман, каковые поведали о специфике собственной работы и поделились впечатлениями от картины.
— У вас нашелся бы совет для дамы, которая борется за собственную жизнь в открытом космосе, как это делала героиня Сандры Буллок?
Кэтрин Коулман: Я полагаю, что ключевой частью этого предложения есть фраза «бороться за собственную жизнь». Это принципиально важно в любой ситуации, а не лишь в открытом космосе. Ответственна не конкретная ситуация.
Ты можешь пребывать у себя дома, в закрытом пространстве либо в открытом космосе. С данной задачей актриса справилась легко блестяще, и мне было весьма интересно следить за ней.
Я обожаю космос, исходя из этого я так счастлива, что показался фильм, что разрешает людям перенестись в том направлении, оставаясь на Почва. У нас с Майком очень редкая профессия, не многим выпадает шанс освоить ее. Мы достаточно общительные люди, и у меня имеется большое количество друзей, которых я с наслаждением забрала бы с собой, в случае если бы имела возможность. Но это нереально. А именно поэтому фильму моя мама сможет осознать и ощутить, что ощущаю я в таких обстановках.
Я на данный момент говорю не о трагедии, само собой разумеется. (Смеется.) Создателям фильма удалось так четко передать обстановку космоса. Зрительные эффекты легко поразительные. Невесомость была передана весьма реалистично.
Она стала площадкой, на которой разворачиваются события.
Майкл Массимино: Опасаюсь, моя мама поразмыслит, что это я сломал телескоп. (Смеется.) Она сообщит: «Что ты наделал? Все это произошло с тобой?» И мне нужно будет отвечать: «Нет-нет, это был не я». Простите, но я, пожалуй, не поведу собственную маму на данный фильм. (Смеется.)
— Фильм «Гравитация» достаточно напряженный и пугающий. Он может отбить у детей желание становиться космонавтами. Не могли бы вы поведать о настоящих рисках, которые связаны с космическим мусором?
Что может произойти в том месте, в космосе, с позиций космонавта?
Майкл Массимино: В случае если бы я заметил Джорджа Клуни, в то время, когда был ребёнком либо в то время, когда мне было 19 либо 20 лет, я бы совершенно верно захотел стать похожим на него. Он классный юноша. То же самое я имел возможность бы сообщить и о Сандре Буллок применительно к молодым девушкам.
Жизнь настоящих космонавтов редко попадает на экраны. Мало кто воображает себе, как жил Нил Армстронг. Уверен, что Сандры Джорджа и участие Клуни Буллок в таком проекте способно вдохновить многих детей.
Что касается рисков, которые связаны с космическим мусором, то во время полетов возможность для того чтобы столкновения постоянно учитывается. Я не забываю собственный первый полет. Он состоялся еще до аварии шаттла «Колумбия». Мы отправились в космос именно перед трагедией. Тогда я был новичком, которому посчастливилось поработать с умелыми ребятами, не раз выходившими в открытый космос. Я до сих пор не забываю отечественную первую встречу.
Старший из астронавтов сообщил нам: «Вы понимаете, у нас была трагедия во время запуска. Следующая авария может произойти во время выхода в открытый космос. Мы все должны собраться и сделать все нужное чтобы это не случилось с нами».
Мы шепетильно удостоверились в надежности и подготовили скафандры тех, кто должен был выходить за борт. Мы знали наизусть все инструкции, знали, как функционировать в чрезвычайных обстановках. Мы тренировались, тренировались и тренировались. Столкновение с космическим мусором есть одним из тех рисков, каковые постоянно учитываются. Космонавты готовы к нему.
Как раз такая авария происходит в фильме. Глядя на все это, я думал о том, как прекрасно, что это в кино, а не наяву.
Во время выхода к телескопу возможность таковой аварии в полной мере настояща. Добравшись до телескопа, мы изучили поверхности параболической антенны и нашли отверстие размером с серебряный американский доллар. Его покинул микрометеорит, летевший к Почва и пробивший антенну. Вся поверхность была усеяна небольшими оспинами.
Мы забрали камеру, радиатор которой не был защищен, и пара месяцев спустя я разглядел ее в лаборатории и увидел, что она смотрелась так, как будто бы ее расстреляли из пневматического пистолета. Где она побывала? В районе, где живут нехорошие юноши?
Нет, она побывала в космосе. Это все следы ударов космического мусора. «
Жизнь настоящих космонавтов редко попадает на экраны»
Мы ни на секунду не забывали об опасности. Мы готовьсяк любым вероятным операциям по спасению, в случае если кто-то из членов экипажа окажется недееспособным по какой-либо причине. К примеру, из-за столкновения с космическим мусором. Мы обучались проводить спасение в условиях, в то время, когда один член экипажа выручает другого. Обучались, как вести себя в корабля, что должны делать люди, осуществляющие контроль процесс с Почвы.
Кэти принимала участие в подобных тренировках. Нам нужны эти навыки, и мы получаем их, перед тем как приобретаем разрешение отправиться в космос.
Риск в полной мере настоящ. Фильм демонстрирует, что космос возможно весьма страшным местом. Само собой разумеется, в фильме продемонстрирована очень экстремальная обстановка, но риск вправду существует, и необходимо все время держать это в голове.
Возможно, не неизменно, поскольку разыгранная в фильме обстановка — это вправду чертовски неудачный сутки для космонавта. (Смеется.) Но и забывать об этом не стоит.
— Фильм строго направляться законам физики. Особенно ярко это проявляется на примере импульса. Данный момент формирует сильнейшее драматическое напряжение.
Удар в космосе относит тела на огромные расстояния, тело двигаетсяв заданном направлении еще весьма долго.
Кэтрин Коулман: Это правда.
— Как точно это явление нарисовано в фильме? И как тяжело свыкнуться с мыслью, что каждая оброненная вещь покидает вас окончательно?
Майкл Массимино: Вы правы, в космосе функционировать нужно очень осторожно. Забавно, в то время, когда вы упомянули об этом, я отыскал в памяти один случай именно на эту тему. При сближении с телескопом «Хаббл» создается множество импульсов, направленных в различные стороны.
Наряду с этим скорость перемещения образовывает 17 500 миль в час на высоте 350 миль над Почвой. Нужно весьма совершенно верно сблизиться с объектом, учитывая ограниченное количество горючего на борту шаттла. Тут нет места для неточности, в неприятном случае вся программа полета оказывается на грани.
Ты не можешь сообщить: «Простите, нам не хватило топлива. Возвратимся на Почву, в том месте имеется еще». Все должно быть сделано с первого раза.
Выбрав неправильное направление и совершив лишние действия, ты останешься без горючего. Мой сотрудник Скутер тогда сообщил: «Думается, я осознал, что нужно делать. Чем продолжительнее мы ничего не делаем, тем меньше нам нужно будет делать потом. Исходя из этого на данный момент все должны замолчать. Некое время мы будем дрейфовать, пока не разработаем замысел действий, разрешающий не тратить горючее без потребности».
Таковой подход вправду разрешает расходовать горючее более экономно.
Кэтрин Коулман: А сейчас представьте, что вы в скафандре, что весит 300 фунтов. Представьте силу импульса, что взял Майк во время выхода в открытый космос. В корабля, само собой разумеется, мало несложнее.
Майкл Массимино: Для подготовки к выходу в открытый космос мы занимаемся на разных тренажерах. Я бы заявил, что выход в открытый космос — это как участие в финале чемпионата, но с той отличием, что до этого вы ни разу не выходили на настоящее поле. В большинстве случаев футбольная команда тренируется на поле. Но у нас нет возможности тренироваться в космосе. Мы в том направлении и сходу попадаем в настоящую обстановку.
Исходя из этого нам приходится большое количество и настойчиво трудиться. Главные тренировки по перемещению в пространстве проходят в бассейне. У нас имеется особый бассейн в Космическом центре имени Джонсона длиной 200 футов (60 метров), шириной 100 футов (30 метров) и глубиной 40 футов (12 метров). Он легко огромный, как озеро.
В этого бассейна помещаются и космическая станция, и шаттл, и «Хаббл». В том месте мы можем тренироваться и отрабатывать выход в открытый космос.
Тренировки по перемещению в пространстве мы проводим в воде. С позиции физики перемещение в воде очень сильно замедляется из-за сопротивления среды. Дабы двигаться под водой, приходится протискиваться через ее толщу в тяжеленном скафандре. Если вы постараетесь двигаться с таковой же силой в открытом космосе, то , по причине того, что кроме того маленький толчок может послать вас в весьма продолжительный путь.
Исходя из этого в том месте приходится переучиваться.
При каждом выходе в открытый космос, в то время, когда человек выходит за борт корабля в первый раз, ему дается 15 мин. на то, дабы приспособиться к новым условиям. Мы стараемся тренироваться в корабля, дабы выработать новые навыки перемещения в невесомости. Появлявшись в открытом космосе, нужно двигаться очень с опаской. Одно неосторожное перемещение, и вы имеете возможность послать самого себя весьма на большом растоянии.
Само собой разумеется, имеется страховочный фал, но нельзя полагаться лишь на него. Приходится двигаться максимально с опаской, кроме того имея под рукой надежную опору.
Во время выхода я осознавал, что в случае если совершу ошибку и начну непоследовательно вращаться и кувыркаться, то страховочный фал не разрешит мне улететь от корабля. Но одно дело — это осознавать разумом, а совсем второе — ощущать на эмоциональном уровне. В данный момент у вас в голове проносятся мысли типа: «В случае если что, то они смогут затащить меня обратно.
Но совсем не хочется контролировать, что будет, в то время, когда фал размотается до финиша». То, что продемонстрировано в этом фильме — мелькание Почва-Земля и космос-космос, — это один из моих кошмаров. Меньше всего на свете я желал бы столкнуться с этим в настоящей судьбе.
Дабы избежать неприятностей, приходится двигаться очень с опаской.
Кэтрин Коулман: Дабы дать вам представление о том, как мало необходимо чтобы начать удаляться от корабля, я приведу пример, что привела и Сандре. На самом деле я практически забыла о нем и отыскала в памяти только на данный момент. Видите, у меня более долгие волосы, чем у Майка.
В невесомости они разлетаются в различные стороны и задевают все без исключение в космической станции. В случае если забрать один волосок, поместить его без движений в невесомость, а позже оттолкнуться от него, как от перил, то вы пролетите через целый модуль станции, пока не столкнетесь с чем-нибудь. Я могу пролететь через всю станцию, всего лишь оттолкнувшись от волоска.
Само собой разумеется, в случае если сделать это быстро, то волосок порвется, исходя из этого перемещение должно быть плавным.
Вот так мало требуется. Для движения в космосе хватает силы мизинца. На самом деле мы кроме того устроили маленькое соревнование. Мы поспорили, кто сможет оттолкнуться и пролететь дальше остальных, ничего не касаясь. Прямо перед моим отъездом мы нашли весьма занимательную вещь в коробке с канцелярскими принадлежностями.
Это была толстая прорезиненная лента длиной в 12 футов (3,6 метра), как словно бы от рогатки гиганта. (Смеется.) И обращаться с ней нужно было весьма бережно. На самом деле мы были через чур заняты перед посадкой, и у нас не было времени на то, дабы воспользоваться данной резинкой. Одной из самых пребывания и замечательных возможностей космоса на космической станции есть эта чудесная возможность летать с места на место.
Это как стать на время Питером Пэном. В случае если бы у меня была возможность жить в том месте все время и забрать с собой собственную семью, я бы так и сделала. «
Я могу пролететь через всю станцию, всего лишь оттолкнувшись от волоска»
Но я обязана упомянуть одну ответственную вещь, относящуюся к вашему вопросу. Не напугает ли космос мелких зрителей до таковой степени, что они не захотят быть космонавтами? Я думала об этом. В то время, когда они видят художественный фильм, боевик со взрывами, автомобильными погонями и тому подобным, это же не значит, что они ни при каких обстоятельствах не сядут в машину по окончании для того чтобы фильма? Само собой разумеется, нет. Я думаю, тут дело в непривычности.
Космос — незнакомое и непривычное пространство. Мы мало знаем о нем. Быть может, как раз фактор неизвестности делает космос пугающим для большинства людей. Я весьма надеюсь, что данный фильм окажет помощь сделать космос более родным и привычным для зрителей. Множество людей побывало на различных космических кораблях и космических станциях, делая самую разнообразную работу. Так что я надеюсь, что образ космоса как привычного для человека пространства окажет помощь избежать этих опасений.
Это особенно принципиально важно для отечественных детей. Я имею в виду детей из семей космонавтов. Я в обязательном порядке отправлюсь на данный фильм со своим сыном, и мы обсудим продемонстрированные в нем события, по причине того, что его в обязательном порядке будут задавать вопросы об этом.
Майкл Массимино: Я бы дал совет всем зрителям не забывать, что это художественный фильм. Моя дочь уже видела его. Она позвонила мне и сообщила: «Отец, я не желаю, дабы ты опять летел в космос». Я ей ответил: «Габби, это же легко кино». Вот такая у меня дочь, она весьма волнуется за собственного отца.
Мой сын, которому исполнилось восемнадцать, пока не наблюдал данный фильм, но, в то время, когда он его взглянет, подозреваю, что он спросит меня: «Как же так оказалось, что ты не летал рядом с Джорджем Клуни?» Я уверен, люди осознают, что это всего лишь фильм, и я согласен с Кэти, что он содержит и большое количество хорошей информации о космосе, о том, какое это увлекательное место, как здорово отправиться в том направлении. Кстати, из Джорджа Клуни оказался весьма хороший космонавт. И из Сандры Буллок также.
Я бы полетел с ними в космос.
В фильме ярко продемонстрирована взаимовыручка, товарищество, красота космоса. Он способен привлечь в кинотеатры людей и продемонстрировать им космос так, как не смогли бы ни мы сами, ни НАСА. Я думаю, по окончании просмотра многие дети начнут грезить о космосе.
А в случае если что-то покажется им пугающим, вы постоянно можете напомнить им, что это всего лишь кино.
Создатель КиноПоиск
