Я жил на деньги от гарри поттера… года три
Была ли для вас эта роль частью какой-то определенной стратегии, сознательным ответом увеличить собственный диапазон, привлечь интерес публики, покорить Голливуд?
Роберт Паттинсон о собственной новой роли фильме «Воды слонам!» /Water for Elephants/ (2011), работе с Риз Уизерспун, «Сумерках» /Twilight/ (2008) и профессии актера
В действительности данный фильм дешевле, чем каждая из серий «Сумерек». Его бюджет куда меньше, чем это может показаться. Но картина и в действительности создаёт чувство чего-то огромного, возможно поразмыслить, что это и в самом деле что-то типа нового этапа в карьере. Но вот что необычно: в то время, когда я в первый раз прочел сценарий – а текста у меня в том месте было крайне мало, – то поразмыслил: «Ага, ясно!
Я тут нужен чтобы зрители пошли на фильм. Это легко громадное зрелищное кино, в котором не все ляжет на мои плечи». (Смеется) Исходя из этого в начале съемок я был целый из себя таковой расслабленный…
Фото со съемок фильма
Другими словами вы не думали, что целый фильм будет держаться на вас?
Это до меня дошло лишь где-то к середине съемок. Я трудился ежедневно. Риз на площадке практически не оказалась, а Кристоф приезжал иногда*.
Я так и не осознал, как все это случилось!
В последний раз, в то время, когда вы трудились с Уизерспун в 2004 году над экранизацией «Ярмарки тщеславия» /Vanity Fair/ (2004) Теккерея, которую снимала Мира Наир, вашу сцену вырезали из фильма, кроме того не обращая внимания на то, что вы игрались сына главного храбреца.
Я ни о чем не подозревал (смеется). Страшно некомфортно оказалось: прихожу я на просмотр, а мой лучший приятель игрался сына второй пары главных героев. Его сцена по времени была совсем рядом с моей, и ее-то в фильме именно покинули. И вот наблюдаю я его эпизод и думаю: «Ух ты, как же здорово вышло!», а сам все ожидаю, в то время, когда же продемонстрируют меня…
Вам растолковали, из-за чего это случилось?
Мне думается, по причине того, что это была последняя сцена, и ее сочли через чур депрессивной. (Пожимает плечами) В действительности она была достаточно забавной. А я в итоге был в «Гарри Поттере…» /Harry Potter and the Goblet of Fire/ (2005), по причине того, что директор по кастингу винила себя в том, что забыла мне об этом поведать. По-моему, на пробах меня просматривали самым первым.
Это на данный момент у меня работы по горло, а вот тогда…до «Сумерек» я хватался за все, что мне предлагали, ни от чего не отказывался. И не думайте, что это главенствовалироли! Все, что угодно, каждые мелочи. Тогда мне все весьма нравилось. Я жил на деньги от «Гарри Поттера…» года три, совершенно верно. Вернее сообщить, не жил, а выпивал**.
И именно в то время, когда эти деньги кончились, я получил роль в «Сумерках».
Фото со съемок фильма
Если бы не «Последствия прошлого» /Little Ashes/ (2009), где вы сыграли живописца-сюрреалиста Сальвадора Дали, то мы в полной мере имели возможность утратить актера Роберта Паттинсона, и взять Паттинсона-музыканта…
Все мои приятели занимались музыкой и именно начали получать договора. Все мы были в одной тусовке, я также планировал поиграть с ними, в этот самый момент – бац! Мне предлагают «Последствия прошлого». Сперва я сделал вывод, что это будет как бы двухмесячный отпуск в Испании, но в действительности работа была весьма, сверхтяжелой.
В первый раз мне было нужно по-настоящему без шуток подготовиться к роли, и в первый раз я получил от собственной игры какое-то удовлетворение.
А что было позже?
Ну, позже я получил роль в «Сумерках». (Смеется) Я закончил «Последствия прошлого» и отправился в Лос-Анджелес, по причине того, что мне позарез необходимы были деньги! Сотрудники налоговой администрации выставили мне легко громадный счет, и я был полностью разорен. Но вследствие этого я начал смотреть на вещи в противном случае.
На пробах я по-второму говорил с людьми. Раньше-то я заходил и нес что-то наподобие: «Я вообще-то и сам слабо осознаю, что делаю»… Мне все было до лапочки.
Кадр из фильма
Я реально наслаждался тем, что происходило. В то время, когда ты лишь начинаешь, ты еще не знаешь, как… я желаю сообщить, необходимо знать, как дела делаются. Осознаёте, до «Сумерек» я в любую работу всю душу вкладывал и наряду с этим понятия не имел, в каком направлении мне необходимо двигаться!
И мне весьма хотелось это осознать, в противном случае я не в полной мере осознавал, что же как раз я делаю.
У вас нет актерского образования. Как же вы всему обучились? Неужто легко выслушивая указания режиссеров?
Да я лишь на данный момент начинаю их слушаться! Раньше-то я думал, что, в случае если мы снимаем, скажем, важную эмоциональную сцену, мне все следует сделать по-настоящему! Начитался, осознаёте ли, в юности книжек про актеров…И я начинал сам себя накручивать дня так за три до съемок.
В то время, когда я снимался в том фильме про викингов («Кольцо Нибелунгов»), мне было 17 лет, а в том месте одни целые драки. И мне необходимо было прикончить того типа, что убил моего брата (смеется). И вот я сижу и целый сутки довожу сам себя до сумасшествия.
В то время, когда мне наконец дали клинок, я на полном серьезе желал убить того юноши, в этот самый момент подбегает режиссер и кричит: «Слушай, запрещено же так, у тебя же глаза кровью налиты!» А я в ответ: «ЧЕГО-О-О??? НЕ Осознал!!!».
Теперь-то это смешно, а сперва не осознаёшь, как необходимо получать нужного результата, по причине того, что тебе хочется не играть роль, а жить ей. А позже оказывается, что великие артисты в собственных лучших ролях в основном именно актерствуют.
Вы и правда не осознавали, как «Сумерки» смогут поменять вашу жизнь?
Никто в это не верит! Но в Англии эти книги не продавались, среди моих привычных их просматривал один-единственный человек, да да и то это была дочь маминой подруги, которая жила в Нью-Йорке. Мне казалось, что это очередное чтиво для подростков, и я знать не знал, о чем оно. Я ехал на съемки без мельчайшего понятия о том, что мне предстоит. Но я наблюдал «В диких условиях» /Into the Wild/ (2007), и на данный момент (Стюарт) в том месте была весьма хороша.
И в то время, когда мне заявили, что она будет играться Беллу, я тут же ляпнул: «Линия, да она же легко чудо!» Мы вместе с ней прочли собственный текст, и она меня реально впечатлила.
Кадр из фильма
Я не знал, как играться эту роль, по причине того, что считал, что она подростковая – и, кстати, в итоге был прав, – а в то время, когда определил про Кэтрин Хардвик и Кристен, сделал вывод, что это скорее свободное кино. Мне это показалось увлекательным: подростковый фильм о вампирах, снятый в духе «Тринадцати» /Thirteen/ (2003) (режиссерский дебют Хардвик) и в полной мере важный. Я и представить не имел возможности, что все это выльется в суперхит, персонажей которого будут изображать на бейсболках Burger King.
Но как раз так все и случилось?
Это совершенно верно. Думается, у них имеется кроме того гамбургер «Эдуард»! Но, понимаете, в действительности это мало что меняет. Все в большинстве случаев думают: «Ну, сейчас ты можешь делать все что угодно». Какое в том месте, ничего аналогичного!
К тому же нужно вжиться в роль, что очень непросто. Я желаю сообщить, это совсем не то, что играться королеву!
Кадр из фильма
А как вы попали в новый триллер Дэвида Кроненберга «Космополис» /Cosmopolis/ (2011)?
Я не могу, что меня утвердили на роль! Я раньше просматривал сценарий и еще, не забываю, поразмыслил: «Вот это сильно! Но сыграть такое безумно тяжело». В этот самый момент внезапно мой агент говорит: «Ну что, желаешь эту роль?»
Так, значит, грезы сбываются?
Я ни при каких обстоятельствах не считал, что нужно будет работать с Кроненбергом, но мне неизменно весьма нравились его фильмы. Мне и в голову не приходило, что у меня будет такая возможность. Понимаете, мастеров авторского кино осталось так мало… Вот что меня неизменно жутко бесит, так это в то время, когда за несколько дней до начала съемок на студии внезапно решают начисто переписать сценарий, по причине того, что кому-то пришло в голову подогнать фильм с рейтингом R под PG-13. А это уже совсем другое дело.
В то время, когда начинается такое, сходу осознаёшь, что вы уже не снимаете кино, а делаете… как бы это получше выразиться… магнитик на холодильник. Пустышку. Но с этими людьми, как Кроненберг возможно быть уверенным: что бы ни произошло, на выходе будет ФИЛЬМ, крепкий и самодостаточный, и единственная обстоятельство, по которой данный фильм был снят, это то, что люди снять кино. Возможно, это может показаться забавным, но такое не редкость весьма редко!
Таких людей мало…Жак Одиар, к примеру, что снял «Пророка» /Un prophete/ (2009). Все, что он снимал – это целиком и полностью его личные фильмы.
Фото со съемок фильма
Что вы имеете возможность сообщить людям, каковые по окончании «Сумерек» относятся к вам предвзято и сейчас интересуются, а с какой, фактически, стати они должны наблюдать «Воду слонам!»?
Не знаю. Я надеюсь, что фильм им понравится. Я не знаю, что они смогут определить из него обо мне… Но у меня такое предчувствие, что «Воды слонам!» понравится многим. Таких фильмов не так уж большое количество, в то время, когда я трудился над ним, мне казалось, что на данный момент ничего аналогичного по большому счету не снимают.
Так что я надеюсь, что он… э-э-э… что он удовлетворит внутренние потребности людей.
* Внимание, шутка №1! Со всем уважением к Вальцу и Уизерспун, Паттинсон субъективно говорит об их персональных расписаниях на протяжении главных съемок, каковые проходили с 20 мая по 4 августа 2010 года!
** Внимание, шутка №2!
