Мерил стрип: «меня поразило, что у маргарет тэтчер не было повара»
14 апреля в 22:00 Первый каналпокажет фильм Филлиды Ллойд с необычной актрисойМерил Стрип «Железная леди». Телепремьера состоится вне программы и посвящена она смерти Маргарет Тэтчер.
«Железная леди» — не первый фильм, посвященный бывшему премьеру Англии. Но в этом случае в фокус попали не только годы политической активности Маргарет Тэтчер, но и ее жизнь по окончании отставки, старость, болезни В интервью Мерил Стрип поведала о том, как ей, американке, удалось взять роль одной из самых известных дам Англии, и растолковала, из-за чего создатели фильма рискнули затронуть тему старческого слабоумия Тэтчер.
–Мерил, роль Маргарет Тэтчер была для вас сложной?
– Сложнее всего была физическая сторона. Приблизительно 40 процентов времени мне было нужно играться старуху . У нас был маленький бюджет, всего 14 миллионов американских долларов, и весьма долгие съемочные дни. Мы просто не могли позволить себе отдых.
Проводить по 12 часов на ногах было мучительно. Время от времени меня скрючивало, как Дэниела-Дэй Льюиса в фильме «Моя левая нога», и я грезила об одном – о походе к хорошему массажисту. В случае если кто-то знает хорошего массажиста в Англии, поделитесь информацией!
По-моему, они в том месте наперечет.
–Не легко ли было играться с таким сложным гримом?
– Меня гримировал Марк Кулье. Он гений. Это был самый узкий пластический грим в моей жизни – все равно что вторая кожа.
Я кроме того не ощущала, что «упакована» в какую-то оболочку. Это новейшие разработки, и они весьма упростили мне жизнь.
–А что вы почувствовали, в то время, когда в первый раз заметили себя в зеркале всецело загримированной?
– То же, что неизменно, в то время, когда наблюдаю в зеркало. Дамы всю жизнь подсчитывают морщины. В то время, когда мне было 10, я насчитала ровно 11 морщинок. И их до сих пор 11. В нас сначала живет все, что проявится позднее Уже в юности мы можем заметить в себе стариков, которыми станем. В то время, когда я снималась в фильме «Крамер против Крамера», у меня еще не было детей. Но я уже была той матерью, какой стала позже. В нас имеется люди различного возраста, необходимо лишь их найти.
Я постоянно сочувствовала пожилым людям, в особенности пожилым дамам, по причине того, что я весьма обожаю собственных бабушек.
–Фильм «Железная леди» поменял ваше вывод о Маргарет Тэтчер?
– Я не забываю тот год, в то время, когда она стала премьером. Мы с приятелями были не в восхищении от ее политики, но втайне восхищались тем, что во главе Англии поднялась дама, к тому же и представительница консервативной партии. Это казалось немыслимым.
В середине 70-х в правительстве было мало дам. Исходя из этого мы радовались, вопреки всему. Мы пологали, что, раз уж подобное случилось в сексистском, полном классовых предрассудков английском обществе, значит, может случиться и в Америке!
–Вы, американка, играетесь известного английского политика. Это не привело к у британцев?
– Меня это тревожило, но Филлида привела разумный аргумент. Она сообщила: «Ты идеально подходишь на эту роль, по причине того, что Маргарет также была чужой в собственном окружении и в собственной партии. Она всегда была в том месте, где ее не желали видеть». Не пологаю, что меня не желали видеть, но в сутки первой репетиции я весьма нервничала.
Мне предстояло трудиться с 45 лучшими английскими актерами, каковые превосходно готовились к работе и глубоко изучили собственных персонажей. Я еще ни при каких обстоятельствах так остро не ощущала, что я родом из Нью-Джерси Но они были весьма великодушны, в особенности Джим Броудбент и Оливия Коулмен. Любой актер знает, что ты можешь верить всебе только до таковой степени, до какой в тебя верят партнеры.
И я весьма признательна им за доверие.
–За время работы над фильмом вы определили о Маргарет Тэтчер что-то такое, что вас поразило?
– Она руководила Англией одиннадцать с половиной лет, и у нее не было повара. У меня, к примеру, имеется. Я прекратила готовить весьма в далеком прошлом, еще тогда, в то время, когда снималась в фильме «Выбор Софи», и опять начала лишь на данный момент, в то время, когда все уже стали взрослыми. Но Маргарет желала любой вечер готовить ужин для мужа Дэниса.
А также в случае если это была еда «на вынос» из «Маркс и Спенсер», они должны были сесть за стол совместно.
У нее была масса энергии, она довольно часто трудилась ночами и в любое время имела возможность "настойчиво попросить", дабы министры приехали к ней к себе. Она трудилась и трудилась, но в то время, когда Дэнис сказал: «Дама, ты обязана накормить этих людей!» – она поднималась, на скорую руку делала какие-нибудь гренки с сыром и всех угощала. Меня это поразило.
– Согласны ли вы, что Тэтчер принесла собственных детей в жертву карьере?
– Любой мужчина, что занимает громадной пост, приносит совершенно верно такую же жертву. Весьма интересно, из-за чего мы так довольно часто говорим о вине матерей перед детьми и без того редко – о вине отцов?
–Вы не думали о том, что настоящая Маргарет Тэтчер имела возможность заметить данный фильм?
– Мы, Филлида, Эби (создатель сценария Эби Морган. – Прим. ред.) и я, весьма долго думали. В отечественных семьях также были случаи старческой деменции, и мы сделали вывод, что не будем обходить эту тему молчанием. Это действительно, это жизнь.
–Вы рады, что две ваши дочери, Мэйми и Грейс Гаммер, выбрали актерскую профессию? Вы волнуетесь за них?
– Само собой разумеется, за детей постоянно волнуешься, даже если они уже выросли. Но я горжусь тем, что мои дочери стали актрисами. Они весьма гениальны. И их не тревожит общее внимание к ним как к «дочерям Мерил Стрип».
Им этим заниматься. Думаю, все родители желают, дабы их дети занимались любимым делом, поскольку жизнь всего одна!
–Вы строгая мама?
– Еще бы! В любой семье имеется «хороший и» плохой «полицейский ». Отгадайте, кто из них я? Что бы ни произошло, они в первую очередь идут к папе, а при мне довольно часто говорят сокращениями.
Я совсем сравнительно не так давно выяснила, что НГМ свидетельствует «Не Скажи Маме»!
– В фильме «Металлические леди» имеется сцена: в то время, когда Дэнис делает предложение Маргарет, она соглашается, но на всякий случай еще раз задаёт вопросы, осознаёт ли он, на что идет. А что вы сообщили супругу, в то время, когда он делал вам предложение?
– А с чего вы забрали, что это он делал мне предложение? Мы оба поразмыслили: «Было бы хорошо, если бы у нас были деньги на еду» Я актриса, он живописец, исходя из этого у нас не было никаких обеспечений. И все-таки я переехала к нему. У нас не было ни кухни, ни кровати, лишь матрас и электроплитка на полу.
Но нам повезло!
–А он осознавал, что его ожидает?
– Думаю, да. Он дружил с моим братом и знал обо мне все.
–Маргарет Тэтчер была одной из самых влиятельных дам в мире. Но в фильме продемонстрировано, что она довольно часто чувствует себя одинокой. А с вами это случается?
– Нет. Я замужем, у меня куча детей и большое количество подружек Так что я не откажусь побыть в одиночестве хотя бы пять мин.!
–Как вы думаете, какая актриса имела возможность бы сыграть вас?
– Как-то необычно об этом думать. Возможно, мои дочери Мэйми либо Грейс Гаммер.
–Какую даму возможно назвать ветхой?
– Думаю, ту, которой больше 80.
–Вы сниметесь в фильме «Мама и я»?
– Да. До тех пор пока мы говорим, Тина Фей уже пишет сценарий. Я в восхищении от этого проекта.
Я сыграю ее мать, и это будет весьма интересно.
Перевод Анастасии Воиновой
По данным сайта inquirer.net
