Шерлок холмс станет героем финского теледетектива
Фигура самого гениального сыщика всех времен и народов, и успех сериала Шерлок не дают спокойствия многим и за пределами классического ареала обитания храбреца Артура Конан Дойля. В Финляндии кроме этого задумались над собственной трактовкой популярных произведений английского писателя — информирует английское издание Radio Times. Сериал, складывающийся из десяти эпизодов, возьмёт наименование Шерлок на Севере (Sherlock North).
В нем Шерлок Холмс по окончании собственного загадочного исчезновения, позванного противостоянием с доктором наук Мориарти, предстанет под именем Сигерсона и переместится на время в Лапландию. Его верным напарником станет местный доктор, Йоханна Ватсон.
Стал известен изначальный текст Джона и прощания Шерлока у самолета
И в действительности таковой подход к трактовке произведений о Шерлоке Холмсе не есть полностью фривольным. В случае если обратиться к рассказу называющиеся Безлюдной дом (The Adventure of the Empty House), в том месте возможно отыскать следующие интересные подробности биографии Холмса, которыми он счел вероятным поделиться со своим другом, в то время, когда опасность миновала: Вы, возможно, просматривали о нашумевших изучениях норвежца Сигерсона, но, очевидно, вам и в голову не приходило, что то была весточка от вашего приятеля. После этого я объехал всю Персию, посмотрел в Мекку и побывал с маленьким, но занимательным визитом у калифа в Хартуме….
Так, в сериале будет поведано о том, как Холмс-Сигерсон осел в Финляндии, а вдруг учесть время написания рассказа Конаном Дойлем (1903 год) — в России. Действительно, на настоящий момент неизвестно, в какую как раз эру создатели сериала поместят развитие сюжета. Известно лишь то, что появление Холмса на чужбине приведёт к неизбежному столкновению между ним и обитателями, обусловленное очевидными культурными различиями.
Трудиться над проектом будет американо-финская компания Snapper Films, а важным за творческую часть станет финский сценарист, продюсер и режиссёр Юха Вуолиоки. Съемки сериала предположительно состоятся следующей зимний период либо через год.
Я познакомился с наследниками Артура Конана Дойля, и мы совершили переговоры касательно применения персонажа с этим именем в отечественной картине, и обсудили его нахождение в Северной Европе, которое засвидетельствовано в произведениях, но на настоящий момент это все, чего удалось достигнуть. Дойль не написал ни слова о том, чем детектив в том месте занимался, это домыслили мы сами, а наследники — всецело одобрили, — приводит слова режиссера Variety.
Это будет скандинавский сериал с типично скандинавской воздухом, но он окажется по душе публике со всего света, — подытожил Юха Вуолиоки.
