Еще один первый блин
Необычные вещи время от времени случаются: наблюдаешь один фильм, адумаешь совсем о втором. Вот и на пресс-показе «Волкодава из рода Серых Псов»мне навязчиво вспоминался «Властелин Колец». Было нужно признать: нет, неправ ябыл три года назад, ругая режиссера за эльфов в обороне Хельмовой Пади и вырезанного Тома Бомбадила. Питер Джексонсотоварищи вправду весьма аккуратно обошелся с оригиналом.
Да что в том месте«Властелин Колец» — кроме того «Дозоры» были в полной мере себе сняты если не покниге, то по вселенной Лукьяненко и Васильева! Ну да, но, обо всем попорядку.
 |
Так начинается отечественная история. Крови прольется большое количество, но все окончится прекрасно. |
|
«Поменять ещенесколько названий и имён, уже и я не додумалась бы, что это по моей книгеснимают». Мария Семенова в интервью «МФ» «В то время, когда мы встречалисьс Марией Семеновой, у нее было большое количество вопросов по поводу сценария, подчас весьмарезких. Мы продолжительно общались и расстались, по-моему, союзниками». Николай Лебедев |
|
Кроме того свадебный поезд кнесинки сократился до размеров Братства Кольца. |
Итак, давным давно один храбрец, вооружившисьпомощью Всевышнего грозы, заточил Морану-Смерть в Замковыхгорах и припечатал церой — артефактом, по форменапоминающим каменную стельку шестидесятого размера. Церу он отнес в стольный Галирад,что с того времени зажил богато и счастливо. Но зло не спит: в окрестностяхгорода появляются два жреца Мораны, вознамерившиесяосвободить владычицу из заточения.
Выяснив, что в одной деревне выкован клинок,талантливый стереть с лица земли их богиню, смертепоклонники нападают на мирное поселение, вырезав всех обитателей, не считая одного. Мальчик изрода Серых Псов отправляется в рудники Самоцветных гор, затаив в сердце жгучее желание отомстить убийце матери…
Это все присказка, а сказка с первого января добросовестноотрабатывает затраченные на нее 10 миллионов долларов «во всех кинотеатрахстраны». Скрестим пальцы за то, дабы самый ожидаемый долгострой российскойкинофантастики не провалился в прокате, — так как в случае если это произойдёт,отечественные студии точно поставят жирный крест на фэнтези-экранизациях. Но и ошеломительного успеха «Волкодаву» хотеть не станем,чтобы отечественные продюсеры-режиссеры не остановились на достигнутом и в следующий разсняли что-нибудь поприличнее.
|
Сцена освобождения Эвриха осталась от книги. Грубо говоря, сюжету фильма и сам Эврих-то не нужен. |
Мария Семенова как в воду смотрела: от оригинала в«экранизации» вправду остались лишь названия и имена. Сам подход кистории в корне второй: в случае если в центре книги стоял образ заглавного храбреца, егоискания и переживания, то фильм сосредоточен на сюжете, приключениях. В романемы видим Волкодава по окончании достиженияжизненной цели, человека, которому некуда, да и незачем идти, — но которыйпостепенно находит новый суть в собственной жизни.
Завязкафильма оставляет храбреца неотомстившим, и поэтомуВолкодавом движет рвение поквитаться с заклятым неприятелем, а не долг передблизкими и доверившимися ему людьми. В этом смысле показателен ответ храбреца навопрос Эртан, из-за чего он дал согласие идти Старойдорогой: «Так нужно». Нужно — кому? Очевидно, самому Волкодаву: он ищетвстречи с Жадобой и для этого готов пренебречьбезопасностью кнесинки, к которой сам напросился втелохранители.
Способен ли на такое книжный Волкодав, пускай кроме того неотомстивший? Нет.
Изменились до неузнаваемости и другие храбрецы. Жадоба и Людоед были не просто лихими людьми, а могущественнымислужителями Смерти, которым подвластны сверхъестественные силы. Кнесинка Елень — последняянаследница того самого мифического мораноборца.
Ей быиз Галирада не выходить, город да церу беречь — нет, послали куда макар телят не гонял к немилому жениху. Лучезар избавился от наркотической зависимости и наподобие быдаже облагородился: по крайней мере, сговаривается с Жадобой не для личной власти, а для благополучия родного Галирада.Но тогда совсем уж неясно, для чего ему было освобождать Морану. Тилорн, Эврих и Ниилит остались более-менее прошлыми лишь вследствие того что были оттеснены на дальнюю периферию повествования.
Пожалуй,единственный персонаж, мастерски удавшийся съемочной группе, — этоНелетучий Мыш, не растерявший обаяния ни в «живом»,ни в компьютерном варианте.
|
Свадебный костюм кнесинки из 3000 подробностей засветился в кадре практически на несколько секунд. |
Появляется резонный вопрос: в случае если над персонажами и сюжетомпроведена такая громадная работа, в случае если сценарий написан практически с нуля, —для чего было брать права на экранизацию и именовать фильм «Волкодав»? КнигаСеменовой, само собой разумеется, бестселлер, но один лишь статус первого российского фэнтези точно обеспечил бы фильму успех. Такоевпечатление, словно бы издательства сами приплатили киноделам,чтобы позже перевыпустить книги с новыми обложками.
Аведь не пробуй создатели сыграть на узнаваемом заглавии, претензий к фильмубыло бы куда как меньше, да и обломки «источника» не торчали бы в том месте и сямпечальными монументами старины.
В режиссерской ипостаси Николай Лебедев выглядит кудавыгоднее, чем в роли сценариста. Но в этот самый момент на ум приходит «Властелин Колец»:чувствуется, что создатель фильма весьма шепетильно взглянул трилогию Джексона ине постеснялся очень многое из нее скопировать. В сцене нападения Жадобы на обоз разбойник выглядит идеальнейшим назгулом (отметим кроме этого, что внешний вид жреца Мораны —явная отсылка к злодею из «Уиллоу»).
Битва всвятилище вызывает в памяти бой на Заверти, а сражениенад Препоной — мост Казад-Дума, лишь плетки главгаду не достаточно. Справедливости для нужно сообщить, чтокопирование это хорошее и практически не уступающее оригиналу — но все-такикопирование. Не увидены в фильме и чисто технические ляпы: машины в кадре,массовка в современной одежде, отражения камер.
Собственными глазами видел, какЛебедев на съемках приказал статистке из третьего последовательности толпы стереть с губ помаду.
|
Распятая злодей и красавица… Где-то мы это видели. Много раз. |
Эффекты в основном незаметны — этим и хороши.Но когда они выступают на первый замысел, как в финале фильма, — хотьсвятых выноси. Богиня смерти в виде инфернальной помеси Балрога и воронки из «Ночного дозора» — быть может, находка любопытная, но вряд лиудачная. Над костюмами создатели потрудились на славу: создали особыедоспехи, оружие и щиты для галирадцев, культистов и харюков.
Но —подобные нюансы оптимальнеезаметны в строю либо сражении «стена на стенку», афильм не предусматривает ни того, ни другого. Конфуз вышел и с боевыми сценами:быть может, изначально они поставлены хорошо, но похожие приятель на другапротивники, рваные движения и странное освещение камеры сводятна нет целый эффект. К тому же битвы до уныния однообразны.
И уж совершеннонепонятно, из-за чего режиссер не предусмотрел комических моментов (не отнесешь жек ним старая женщина Хайгал, молотящую враговподушками), — в итоге зрители прыскают в ладонь именно на тех местах,каковые должны вызывать насупление бровей и мрачнуюсерьезность.
Но, одна сцена в фильме хороша всей разведеннойвокруг «Волкодава» рекламной шумихи. К сожалению, не финальная, — а та, вкоторой кнесинка, Жадоба испутники Волкодава параллельно планируют любой в собственный поход. Безупречныймонтаж, хорошая эмоциональная насыщенность и фоновая музыка этого эпизодавполне смогут искупить все недочёты фильма, каковые вы видели до этого.
Ксожалению, не те, каковые еще предстоит заметить.
|
Харюки планировались как комические персонажи. Но ничего, не считая легкой брезгливости, они не вызывают. |
«Миром правит любовь!» — глаголет устами матери Кендарат режиссер. |
|
Николай Лебедев: «Мы хорошо израсходовали 10 миллионов и три с половиной года!» |
Результат: первоероссийское фэнтези выяснилось снято не по роману МарииСеменовой, а по мотивам фильма «Властелин Колец». В этом также имеется собственный суть:продемонстрировать, что и мы можем делать не хуже Голливуда, укладываясь наряду с этим в кудакак скромный бюджет. Местами — вправду, можем.
Прекрасно бы уже на этомуспокоиться и снять сейчас что-нибудь собственный, менее амбициозное и более вразумительное.
