Интервью с джеймсом кэмероном о фильме «аватар»
Отчаянный новатор, жестокий правитель на съемочной площадке, гений от природы и просто хороший человек Джеймс Кэмерон постоянно знал, чем поразить зрителя.
«Чужие», «Пропасть», «Терминатор» и его сиквел являются броским подтверждением нешуточного таланта этого, с виду несложного, канадского парня. Ну, и конечно же романтическая катастрофа всех времен и народов «Титаник» — блокбастер, до сих пор выжимающий слезы, как у закоренелых домохозяек, так и из рабочих сталеплавильного цеха.
Увы сейчас о Кэмероне мало что было слышно. Практически одиннадцатилетнее отсутствие ознаменовалось только рядом документальных работ в формате IMAX и маленьким вкладом в продюсерское дело.
Но не все так не хорошо. Настройтесь на лучшее, потому что на горизонте забрезжила самая грандиозная премьера последнего времени — «Аватар».
Об этом sci-fi эпике Кэмерон начал поговаривать еще недавно. Тогда отсутствие источников и абсолютная секретность какой-либо информации о проекте повергли мировое кино-сообщество в благоговейный трепет. Честно говоря, на данный момент также мало что изменилось.
Сейчас компания и режиссёр удосужились выпустить на общее обозрение только один постер и пара красочных конецепт-артов к будущей картине.
Из плюсов необходимо подчеркнуть то, что за время съемочного процесса, а это почти практически два года, Кэмерон успел дать несметное количество интервью, в которых, как будто бы любящий папа, не стесняясь, расхваливал преимущества собственного чада.
В отечественной статье мы попытались собрать все самое занимательное и занимательное, касательно грядущей премьеры, которой уже прочат звание революционера в кино. На все вопросы отвечает сам режиссер, а по этому, в достоверности суждений имеете возможность быть уверенны.Поведайте о вашем проекте, Джеймс. О чем он?
Джеймс Кэмерон: — Вы скоро подошли к самому главному. ОК. Отечественная картина поведает о далеком будущем, где несколько землян во главе с Джейком Салли, ветераном войны, у которого парализованы ноги, отправляется в экспедицию к планете Пандора, населяемой расой На`ви, владеющей культурой и собственным языком.
Пандора – отнюдь не гостеприимное место. Люди тут смогут выжить лишь методом внедрения собственного сознания в намерено созданные генетические тела — Аватары.
Сама же планета есть бесценным источником ископаемых, добыча которых ведет к войне двух цивилизаций. В общем, это о сюжете кратко.
Как вы пришли к этому. Что стало двигателем данной идеи?
Джеймс Кэмерон:— Это весьма широкая тема для беседы. Моим воодушевлением являются все фантастические книги, каковые мне когда-либо приходилось просматривать. В случае если подойти к вопросу более конкретно, то самый громадный отпечаток на отечественном проекте покинула книга Эдгар Берроуза «Гигант с Марса». И дело тут вовсе не в сюжете, а в воздухе этого творения. Просматриваю книгу, меня не покидало желание воплотить мои эмоции на экране.
Я желал, дабы все представления, начиная от догадок и заканчивая биологическим строением жителей далеких миров, были максимально приближенны к действительности. Но, меня еще долго не покидало чувство сомнения, относительно сюжета, в то время, когда какой-то солдат, попадает в экзотический мир, населенный инопланетянами… Надеюсь, вы осознаёте, о чем я? В общем, желаю вас заверить, что «Аватар» свел все сомнения и предрассудки на нет.
Как продолжительно вы вынашивали эту идею?
Джеймс Кэмерон: — Первые наброски сюжета появились у меня в голове еще одиннадцать лет назад. Тогда я набросал приблизительно восемьдесят страниц сценария. После этого мы начали работу над дизайном мира, существ и над неспециализированной картиной фильма.
Остаток сценария я написал за четыре месяца, еще в 2006.
Правда ли то, что Вы создали совсем новую внеземную культуру, включая и язык инопланетян?
Джеймс Кэмерон:— Совсем правильно. Мы придумали собственного рода первобытную популяцию внеземных существ, живущих, по отечественным меркам, во время Неолита. Они охотятся, применяя стрелы и лук, живут в полной гармонии с окружающим своими собратьями и миром.
Но, это не делает их совсем беспомощными перед людьми, каковые пробуют колонизировать их планету.
Похоже на историю с замечательной долей политики.
Джеймс Кэмерон: — Ну, это лишь в весьма глобальном смысле.
Сложно ли было придумать новый язык? Как много времени это у Вас заняло?
Джеймс Кэмерон: — В этом нюансе фильма нам весьма повезло. Некое время назад мне посчастливилось, в другом случае я сообщить не могу, повстречать одного парня. Доктора наук кафедры лингвистики в Университете Южной Каролины. До этого я общался со многими специалистами, но Пол Фрюмер, так кстати его кличут, меня собственными идеями. Он трудился над языком практически год.
В итоге должно было оказаться что-то легко произносимое и запоминаемое. Так как в последствии, этим должны были заниматься актеры, так что мы не имели права выдумывать что-то совсем запредельное. В общем, Полу удалось создать микс полинезийского и некоторых африканских языков.
В следствии мы взяли совсем превосходный итог.
Как вы поняли, что подобный фильм технически вероятен?
Джеймс Кэмерон:— Необычно, что вы этого еще не осознали. Посмотрите, что творит Питер Джексон с «Властелином Колец», посмотрите на Дэйви Джонса из «Пиратов Карибского Моря», и примеров тут возможно несметное количество. Я уже молчу про «Кинг Конга», что по большому счету умудрился поднять планку компьютерной анимации на совсем второй уровень.
Мы так понимаем, что картина будет в формате 3D?
Джеймс Кэмерон:— Совсем правильно. Увы, я пока не могу сказать обо всем, но то, что зрителю нужно будет одеть особые очки, для полного восприятия картины – это уж совершенно верно. Осознайте, последние шесть лет я проработал с 3D-камерами.
Мы усовершенствовали эту разработку, до полностью нового уровня. Она трудится превосходно и сейчас мы в силах делать те вещи, о которых лишь имели возможность грезить.
Как именно Вам удалось убедить Fox заняться этим проектом? Так как бюджет, как нам известно, колеблется в районе двухсот миллионов, а это нешуточная сумма денег, согласитесь?
Джеймс Кэмерон: — Это легко. Мы легко дали им возможность смотреть за всеми этапами процесса. Но для начала, мы создали пара мин. рабочего материала, и в то время, когда они заметили готовый продукт, сомнений больше не было.
Осознайте, мы используем совсем новую разработку. Отныне мне не приходится переснимать сцену, в случае если что-то отправится не так. Я могу всецело поменять видеоматериал, начиная с любой точки с любого временного промежутка.
Это собственного рода хорошая экономия, если вы осознаёте, сколько стоит любой сантиметр плёнки и новый дубль. В общем, подобные факторы стали основополагающими, в то время, когда продюсеры давали собственный согласие на финансирование картины.
В то время, когда вы в первый раз разрешили представителям студии посмотреть на готовый материал?
Джеймс Кэмерон:— Это было давненько. По окончании замеченного, мы сразу же решили перейти к кастингу. Так, как мы запланировали эпохальную картину, значит, ответ появляться от голливудских звезд есть собственного рода, революционным.
В отечественном фильме вы не заметите привычных лиц. Ну, за исключением Сигурни Уивер и Сэма Уоригтона.
Я сообщу больше, практически все, что вы заметите на экран, было достигнуто методом пост-продакшена и работы в студии. Все натурные съемки мы закончили всего за месяц. По окончании – разогнали актеров по зданиям.
Вся отечественная картина – это итог полностью новых 3D-разработок.
И на последок. Совсем сравнительно не так давно, великий и страшный создатель «Металлического человека», режиссер Джон Фавро удосужился чести лицезреть готовый материал фильма, о котором мы тут распинаемся. Вот что он нам поведал:
Джон Фавро: — Я сообщу так. Кэмерону удалось увеличить границы разработки motion capture. Он совсем гениально совмещает живую игру актеров с компьютерными разработками. Это не похоже ни на что, что я когда-либо видел. Думаю, будет верным заявить, что «Аватар» в полной мере сможет открыть совсем новые горизонты в кино и в индустрии развлечений в целом. Неприятность состоит лишь числом верно оборудованных для аналогичного фильма кинотеатров.
Но будем сохранять надежду, что ко дню премьеры, их количество существенно увеличится.
Евгений Лех
