Маленькие разбойники
Знакомьтесь: «бесславная» компания Питера Джексона – чертова дюжина неповторимых гномов, одна очень сложная миссия
ТОРИН ДУБОЩИТ
Ричард Армитейдж
Зачинщик
Поведайте нам про Торина…
Как всем известно из книги, он – фаворит гномов, король, что отправляется в путь, дабы вернуть себе королевство. На деле Толкиен обрисовал его как сварливое и раздражительное существо, и мы пробуем чуть смягчить углы, скажем так. Я стараюсь играться его максимально медлено, дабы зрители не закатывали глаза любой раз, в то время, когда он открывает рот, по причине того, что ему только бы выругаться по очередному предлогу.
Больше того, я пробую отыскать в нем чувство юмора, не обращая внимания на то, что на плечах Торина лежит сверхтяжелый груз.
Свидетельствует ли это, что он – Арагорн данной трилогии?
Само собой разумеется – в том смысле, что он также король и желает снова править собственной страной, и для него нет ничего ответственнее этого путешествия. Я стараюсь продемонстрировать, что Торин великодушен, он делает то, что делает, для собственного народа, а не из эгоизма, но наконец-то эгоизм берет собственный. Имеется особенное наслаждение в том, что ты знаешь, что именно является персонажем , и пробуешь отыскать в его характере что-то еще, дабы он стал цельным.
Вы постоянно собирались сыграть Торина?
В юные годы я перечитывал «Хоббита» неоднократно. Позже, уже будучи взрослым, я полюбил «Властелина колец», но на какую-либо роль в данной трилогии моя кандидатура ни при каких обстоятельствах не рассматривалась. В то время, когда Питер принял фильм от Гильермо, мы с ним встретились в Лондоне; я уже знал, что буду играться в сериале канала Sky1 «Ответный удар».
Я подъехал обсудить с ними вариант, может, сыграть другого персонажа, чья роль мельче и не занимает столько времени. На пробах все актеры просматривали одинаковый текст, позже фильм наподобие как пропал с радаров, я поразмыслил: «Ну что ж, приятно было с ними пообщаться», – и занялся второй работой.
Тут показался пресс-релиз о том, что «Хоббита» все-таки снимут, мне позвонили и сообщили: «Вы не могли бы повременить с другими проектами?» Честно говоря, нет ничего, что удержало бы меня от возможности сыграть Торина. Кроме того в случае если это будет последняя роль в жизни, думаю, я буду радостен, совсем честно радостен.
Вас так вдохновила книга? Либо Питер Джексон?
Да и то, и второе. Я тут из-за Питера Джексона, по причине того, что он занимается Толкиеном совершает ровно то, чего все от него ожидают. Из-за его видения Средиземья, которое весьма, весьма похоже на мое. По причине того, что он трудится с прошлой командой, включая концепт-живописцев Джона Хоу и Алана Ли, и это та же изумительная традиция, которой нельзя не восхищаться.
Все это совместно.
Легко было бороться с жаждой вечно глазеть на все эти красивые декорации?
Это необычное чувство. Я пробовал приходить на съемки в образе, даже в том случае, если декорации представляли собой наполовину выстроенный дом. Ты можешь болтать с кем-то, вот как на данный момент, но в мыслях ты так же, как и прежде Торин Дубощит. В то время, когда я не в костюме, я восхищаюсь декорациями и видами. Первую семь дней я чувствовал какую-то неловкость и никак не имел возможности осознать, в чем дело. По пути к себе я в мыслях терзал себя: «Вот эта сцена – нет, я не смогу ее сыграть».
Неожиданно я осознал: это все оттого, что гномы, эти солдаты, смахивающие на викингов, появились в комфортном мещанском Хоббитоне, вне собственной территории комфорта – они не сочетаются с данной обстановкой, ведут себя неуклюже, врезаются в мебель, – и я поразмыслил: «Вот оно что». То же самое с Ривенделлом – в то время, когда гномы в том направлении прибывают, Ривенделл воняет эльфами.
Какое чувство у вас от съемок?
Я полюбил их всей душой, так что по утрам пулей выскакиваю из постели. Я осознаю, это звучит пошло, но так оно и имеется. Приходится как словно бы щипать себя: «Это не сон, ты стоишь перед Хьюго Уивингом, перед Элрондом, и он говорит тебе о тайнах данной легендарной карты».
Я выяснил, что в одном из черновиков Толкиен желал, дабы лунные руны были вписаны в карту, впечатаны в чернила, но это было через чур дорого. Но кроме того на самую настоящую карту и думать: «Всевышний ты мой, я держу ее в руках, я держу ее в руках!» Было весьма мило, что мне удалось добавить мало волшебства и этого чуда в темперамент моего храбреца…
Отличается ли данный фильм от «Властелина колец»?
Я думаю, Пит делает с гномами то же, что делал с эльфами во «Властелине колец» – он весьма на них сфокусирован. «Хоббит» во многом наблюдает на мир глазами гномов, с пара весельем и большим задором. Жизнь гномов чуть напоминает, не знаю, жизнь рабочего класса – особенно отечественных гномов.
Как прошли схватки на клинках?
Это всегда опробование, и ты ни при каких обстоятельствах не готов к нему так, как хотелось бы. Я ежедневно ходил в спортзал, всячески усиливал запястье, по причине того, что клинок был по-настоящему тяжелым – тот самый, Оркрист. У меня было оружие, которое я именовал «парадным клинком» – такая эффектная, тяжеленная штуковина, которую я еле поднимал. Ее было прекрасно держать в руках – как раз что держать, приблизительно двадцать секунд.
У меча была еще алюминиевая версия, мало полегче, ею я махал с наслаждением.
Как вы отнеслись к склонности гномов распевать песни?
От пения я приобретал дикое наслаждение, да и сами песни были хорошими. Но, вряд ли я возьму какие-то оперные призы в скором времени.
Чувствуете себя коротышкой?
На деле Торин одного роста с Дэниелом Рэдклиффом, но он гигант среди гномов. В сценарии сообщено: «Входит Торин, он гном, он высок для гнома. Его рост – метр шестьдесят». Приблизительно как у Аля Пачино. Я всегда считал, что гномы не вычисляют себя коротышками, по причине того, что живут достаточно изолированно. Они обитают под почвой, взрослеют под почвой, так что для них это обычный рост – это все остальные через чур высокие.
Вообще-то я в мыслях воображаю гномов весьма, большими и замечательными. И я рад, что Питеру удается творить настоящие чудеса с их ростом. К тому же сам я – человек большой, и мне нравится играться кого-то меньше Гэндальфа и Элронда, по причине того, что в большинстве случаев я наблюдаю на собеседника сверху вниз.
Смотреть снизу вверх для меня в диковинку.
ДВАЛИН
Грэм МакТавиш
Мордоворот
Поведайте нам про Двалина…
Я – ужасный байкер в данной экспедиции. Жаль, что не удалось назвать моего пони Харлеем. Двалин – это таковой опытный вояка, доверенное лицо и правая рука Торина, его лейтенант, что отправится за начальником к вратам ада. Фактически, он приблизительно в том направлении за ним и идет. Что весьма интересно, по ходу фильма обнаруживается, что мотивы гномов легко отличаются.
К различным товарищам я отношусь по-различному. Некоторым я бы доверил собственную жизнь, а вторых гнал бы поганой метлой.
На кого похож ваш храбрец?
Я думаю, на Чарльза Бронсона.
У вас были дополнительные тренировки?
Да, я начал усиленно заниматься в спортзале за три либо четыре месяца перед тем, как приехал ко мне: пять дней в неделю, включая сутки совсем ужасных до тошноты нагрузок. Это было плохо, но я в форме. Дело так как не в мышцах, дело в выносливости.
Ваши татуировки что-то означают?
Ах да, татуировки… Я просил сделать множество всяких тату, дабы оказалась иллюстрированная история его жизни, и одна из них свидетельствует «если вы сможете это прочесть, значит, я даю вам в морду».
Вы рассказываете по-гномьи?
Мы все мало говорим по-гномьи. Мне неудобно воспроизводить эти выражения, но у нас имеется пара гномских реплик, в основном ругательные.
Какие-нибудь матерные выражения?
Их не будут переводить в субтитрах.
Чувствуете себя коротышкой?
Нет, и исходя из этого крайне важно разрешить понять, что мы – отряд солдат, в противном случае имеется опасность, что при слове «гном» люди отыщут в памяти про Белоснежку и прочую фигню, про человечков, каковые ходят вперевалку. А отечественные юноши – очень свирепая публика. Это мелкий отряд отряд специального назначения, что куда желает, в том направлении и проскочит.
ГЛОИН
Питер Хэмблтон
Отец Гимли
Поведайте нам про Глоина…
Поклонники «Властелина колец» сходу осознают, что к чему. Глоин и снаружи похож на сына – прическа, борода, вся наружность, – и еще я обязан играться его легко напоминающим Гимли. Я пристально просмотрел расширенную версию «Властелина колец», делая пометки, но не стремясь к тому, дабы Глоин и Гимли были правильными копиями друг друга. Я был весьма рад, в то время, когда Джон Рис-Дэвис пришел к нам к себе домой и нас с ним познакомили. Это был великий момент.
Я сообщил: «Здравствуй, сынок», – и он сообщил: «Здравствуй, отец», – красивый, дорогой юноша! Меж тем Глоин – весьма вспыльчивый персонаж.
Темпераментный, да?
Нрав у него необузданный, но он с нежностью и большой любовью относится к собственной семье. В какой-то момент мы видим, что он носит с собой изображение сына и жены и жутко по ним скучает.
Питер Джексон сказал, что взялся за «Хоббита» из-за гномов.
В случае если это так, надеюсь, мы оправдаем его надежды. По сюжету мы – отчаянная банда весьма жёстких индивидов, разношерстная, но крепкая команда – «мелкие ублюдки», как он нас именует.
Как вам песни?
Они сильно сплачивают. Кое-какие из нас – а себя я певцом не считаю – попадают в ноты.
А выпивка?
Гномы известны тем, что обожают пропустить стаканчик-второй, что уж тут сказать.
Вы попали на барбекю Бомбура?
Я все пропустил! Ездил в Окленд на концерт Боба Дилана. "Наверное," Стивен Хантер зажарил легко фантастически вкусного ягненка.
Чувствуете себя коротышкой?
Гномы связаны с почвой и все время чувствуют эту сообщение; учитывая гравитацию, их вес мелок, но они не коротышки.
ОИН
Джон Каллин
Знаток зельеварения
Поведайте нам про Оина…
Любой из гномов владеет весьма броским характером, а каким как раз – мы узнали, говоря с режиссером, сценаристами и продюсерами, и это, кстати, одинаковые люди! У меня имеется брат, Глоин. Он – папа Гимли, и от этого прекрасно отталкиваться. Что до моего храбреца, Оин – что-то наподобие аптекаря, вот из-за чего он таскает с собой громадный мешок с склянками и банками.
Он наблюдает на кустик и думает: «Таких листьев я еще не видал; точно я смогу добавить их в собственный зелье». Помимо этого, я – один из самых ветхих гномов в отряде, и слух мой уже не тот.
Вы участвуете в схватках?
В шестьдесят четыре года сил у тебя мельче, чем в тридцать четыре. Возраст накладывает ограничения, но это не предлог печалиться, по причине того, что у меня имеется прекрасный дублер. И еще женщина, которая раза в два ниже меня, – одно наслаждение наблюдать, как она трудится.
Как бы вы обрисовали мировоззрение гнома?
Мы не доверяем эльфам, по причине того, что они не пришли к нам на помощь на протяжении великой битвы. Мы наблюдаем на них с подозрением, к тому же они поразительно некрасивы: высокие, худые, с ровными волосами. У эльфиек на лицах не растут волосы – об этом прямо написано в сценарии. Отечественная актерская философия несложна: зажигай по полной. Эта философия передалась гномам и стала их жизненным принципом.
Мы готовы к чему угодно. Мы готовы к бою, готовы к пиру, и в случае если у вас имеется еда, мы, само собой разумеется, поделимся тем, что у нас имеется, и вы должны поделиться также. Гномы верны людям.
В смысле – гномам.
Чувствуете себя коротышкой?
Если они и коротышки, гномы восполняют недочёт роста храбростью. В случае если кто-то попал в беду, гномы торопятся на помощь. Не имеет значение, какого именно роста неприятель – а ведь кое-какие из неприятелей весьма, большие.
БАЛИН
Кен Стотт
Мозг экспедиции
Поведайте нам про Балина…
Он достаточно умён для гнома. Я не знаю, как по большому счету умны гномы, но у этого имеется мозги. Наряду с этим гномы смогут заблуждаться. Гномы совершают неточности. Балин также ошибается. Среди гномов он олицетворяет чувство собственного преимущества.
Он волнуется за финал всего мероприятия. Он не приобретает наслаждения от убийств. Балин – гном, что видел в прошлом через чур много крови.
Он не отправляется в данный поход с легким сердцем.
Вы толкиенист?
Я прочел «Хоббита» в том возрасте, в то время, когда его надеется просматривать. Я не просматривал «Властелина колец». Мой папа, преподаватель английского, дал совет мне по окончании «Хоббита» перейти сходу к Достоевскому…
Вы знали, как станете смотреться на съемках?
Как и все остальные, я восхищался отечественными костюмами. Но одно дело – ими восхищаться, а второе – их носить. Лучшее в ношении этого костюма – момент, в то время, когда его снимаешь.
По причине того, что это легко кошмар ужасный кошмар.
Как проходила физподготовка гномов?
Мы желали, дабы у них была особенная походка: тяжелая и жёсткая. Мы обучались ходить и держать осанку. Мы шагали, легко согнув колени и сместив центр тяжести.
К сожалению, мы не учли вес костюмов. В итоге мы то и дело спотыкаемся и падаем.
И все-таки вы играетесь превосходного храбреца.
Скажем так, необыкновенного. «Смерть коммивояжера» – вот где актер может продемонстрировать себя.
Как ваш гном поет?
Очаровательно. Мы именно производим сингл…
Чувствуете себя коротышкой?
Мы думаем об этом, лишь в то время, когда рядом с нами имеется кто-то еще. В то время, когда мы с Гэндальфом – и это или Иан на коробке, или рядом с ним кто-то из отечественных мелких дублеров. Лишь тогда мы подмечаем отличие.
ФИЛИ
Дин ОГорман
Гном-красавчик (блондин)
Поведайте нам про Фили
На правах старшего брата он опекает Кили, ну, и он более зрелый и важный. Он весьма без шуток относится к их связи с родом Дурина и поймёт всю важность миссии Торина. Для него это путешествие – шанс показать себя.
Но он и без этого достаточно крутой. По крайней мере мне нравится так думать.
Айдан Тернер, что играется Кили, говорит, что вы с ним как принц принц и Уильям Гарри.
Правда? Ну, в этом что-то имеется. Фили определенно ведет себя более прилично.
Но они неизменно совместно, Фили весьма предан собственному брату.
Возможно ли вычислять вас с Кили заменой Леголаса в «Хоббите»?
В этом также что-то имеется. Не смотря на то, что мы намного красивее, очевидно.
Вы были включены в состав фильма достаточно поздно, по окончании того, как от роли отказался Роб Казински. Возможно, большое количество было нужно нагонять?
Я уже был на прослушивании – пробовался на Торина, – но решил не зацикливаться. А позже, думается, в начале 2011-го позвонила Филиппа Бойенс, заявила, что меня желают взять на роль Фили, и задала вопрос, не имел возможности бы я подъехать в Веллингтон для примерки костюма. Вот так вот, вдруг. И это был один из самых лучших звонков в моей жизни.
К тому моменту съемки шли уже несколько месяцев, и мне было нужно 20 дней усердно тренироваться: уроки перемещений, уроки гномьего языка, уроки фехтования на двуручных клинках – весьма стремительное погружение в мир Толкиена. Очень сильно помогли ботинки. В них ты начинаешь двигаться как гном, а перемещения – чуть ли не основное в роли, медленные, но функциональные, и это притом что Кили более спортивный, чем все остальные.
Чувствуете себя коротышкой?
Гномы вычисляют себя обычного размера. Они живут под почвой, и им нравится быть ближе к почва, нравится, в то время, когда около скалы и камни, и центр тяжести у них ниже, чем у людей. Но бывают моменты, в то время, когда им приходится общаться с более высокими существами – к примеру, с Гэндальфом либо Элрондом.
Тогда они выясняются вне естественной среды обитания, и, само собой разумеется, люди кажутся им через чур высокими.
КИЛИ
Айдан Тернер
Гном-красавчик (брюнет)
Поведайте нам про Кили
Ну, в книге про него, прямо скажем, не довольно много написано, так что нам с Питером было нужно думать, как играться Кили. Кили мало безрассудный. Время от времени кроме того через чур.
Но он безумно рад тому, что отправится в это путешествие, и он ни при каких обстоятельствах не был на войне, лишь слушал рассказы Торина. Их отношения с Фили – это фактически принца принца и отношения Уильяма Гарри.
И кто из них вы?
Я младший, так что я Гарри. Кили по собственной натуре мятежник, но он не желает никого подводить. Быть может, он не так предан неспециализированному делу, как Фили, но все равно – он часть команды, совершает все, что от него зависит, а со временем грезит отвоевать Морию.
Все гномы безоговорочно верны – это их отличительная черта.
Думали ли вы когда-нибудь, что доведется играться гнома?
Честно говоря, нет, но история о том, как меня забрали в фильм, достаточно неинтересная. Мой агент послал пленку Питеру, и полгода спустя мы с ним и с Фрэн Уолш встретились в Лондоне. В то время, когда я определил эти новости, я снимался в вампирском сериале «Быть человеком», я пришел в тут и неописуемый восторг же прилетел ко мне!
Как вам гномий тренировочный лагерь?
Приходилось большое количество ходить в спортзал, большое количество заниматься перемещениями. Из-за смещенного центра тяжести на гномов давит практически все. Они не медлительные, легко их менталитет сродни менталитету рабочих лошадей.
И если они начинают что-то делать, их уже не остановить. Кили мало отличается от остальных, у него реакция лучше, исходя из этого он первый все видит и слышит.
Чувствуете себя коротышкой?
Гномы не вычисляют себя мелкими, и это самое основное, что нам нужно было осознать. Они мелкие, но не чувствуют этого. Они чуть больше метра ростом, но наряду с этим весьма важные парни. Не смотря на то, что, в то время, когда теннисный мячик, изображающий голову Гендальфа, поднимают на два метра, ты думаешь: «Матерь Божья»
ОРИ
Адам Браун
Кроха
Поведайте нам про Ори
Ори – самый младший, сын полка, скажем так, его братья – Дори и Нори. Он предпочитает брать пример с Нори – он мятежник, а Дори скорее из тех, кто с громадным наслаждением останется дома. Сущность истории в том, что Дори приходит, дабы вернуть меня к себе, а в итоге мы все отправляемся в это путешествие. Филиппа и Фрэн говорили: «Он должен быть как рыба, которую достали из воды».
Он по большому счету не должен был появляться в таковой ситуации. И вдобавок мне нравится, что у остальных гномов огромные мечи, а у меня маленькая праща.
Если вы самый младший, сколько вам, получается, лет?
В случае если пересчитать на человеческие годы – лет семнадцать. Кили и Фили – по двадцать пять. У меня под курткой вязаный свитер и я ношу варежки. «Хоббит» – весьма хороший дебют в кино, я считаю.
Как так оказалось?
Я трудился в театральной компании в Лондоне, уже лет десять гастролировал и писал пьесы. В один прекрасный день мне позвонил мой агент и сообщил: «Слушай, я устроил тебе прослушивание», а я ему в ответ: «А это в обязательном порядке?», по причине того, что мы именно репетировали новую пьесу. Он сообщил: «Это же “Хоббит”!», на что я: «О нет, лишь не очередная школьная постановка».
Тогда он разозлился. «Какие конкретно еще школы, данный ТОТ САМЫЙ “Хоббит”, бегом на прослушивание!» Я пробовался на роль Мартина, и наподобие все прошло хорошо, но я не считал, что возьму роль. А в то время, когда мне позвонили, я делал пантомиму в Ньюбери
Вы делали пантомиму?
В Ньюбери И мне звонят и говорят: «Вы получили роль в “Хоббите”». Я не имел возможности поверить своим ушам. Я ни с кем не виделся, пока не приехал ко мне, лишь сказал с Филиппой и Фрэн по телефону.
Эти съемки практически перевернули мою жизнь с ног на голову. Вы лишь представьте, как необычно мне было сидеть в одной комнате с Ианом МакКелленом и имеется сэндвичи с огурцом.
Чувствуете себя коротышкой?
Я коротышка кроме того по гномьим меркам!
НОРИ
Джед Брофи
Настоящий мужик
Поведайте нам про Нори…
Нори – браконьер, он живет в лесах, в одиночку. Он брат Дори и Ори, что возвращается к себе, дабы отправиться в это путешествие. Ему не привыкать к приключениям, поскольку он, по сути дела, преступник.
У него везде, где лишь возможно, запрятаны кинжалы. Будь он британцем, он совершенно верно был бы кокни.
Обожает помахать кулаками?
Гномы частенько ссорятся, но это так, под влиянием момента, не действительно. А вот с эльфами у них важные счеты
Точно не обошлось без комических моментов?
В то время, когда гномы общаются между собой – это гомерически смешно, но с остальными расами они ведут себя весьма сурово. Они не доверяют чужакам, но между собой ведут себя как малыши в песочнице. В том месте громадный простор для баловства.
Бомбур – прекрасный персонаж, для нас он в определенном смысле такой же убийственный, как для неприятелей.
Вы также выглядите достаточно раздутым.
Отечественные костюмы – это в действительности ужасное опробование, они безумно тяжелые и в них через чур жарко. Было нужно много тренироваться, дабы подготовить тело к тому, что оно будет толстым. Но, что необычно, эта набивка оказывает помощь ходить.
Самое сложное – это успеть охладиться между дублями.
Радостно было сниматься?
Нам, новозеландцам, до сих пор сложно поверить, что все это с нами происходит. В то время, когда мне заявили, что я буду сниматься, я был дома, один, и не имел возможности успокоиться часа три. не забываю, как заметил Марка Хэдлоу (Дори) в аэропорту, он шел мерить костюм, и у него была ухмылка до ушей.
Чувствуете себя коротышкой?
Гномы чувствуют себя солдатами. Это заложены в генах: чуть что – в боевое построение, как римляне.
ДОРИ
Марк Хэдлоу
Гном-наседка
Поведайте нам про Дори…
Он глава семьи, складывающейся из Дори, Нори и Ори. Дори нянчился с Ори практически с пеленок. Нори ушел из дома, по причине того, что ему не нравилось, что его опекают, и возвратился лишь вследствие того что услышал о вероятных трофеях Я приложив все возможные усилия пробую защищать собственных братьев, и меня терзают смутные сомнения по поводу того, кто возьмёт пользу от этого вызывающего большие сомнения предприятия.
Торин Дубощит думается мне достаточно странным. Да и Гэндальф Если ты хоть что-то знаешь о колдунах, то постоянно будешь держать ухо востро Но мы все сохраняем надежду выгадать что-нибудь в конечном счете.
У Дори будет момент славы?
Питер принял весьма умное ответ – он собрал совместно людей, каковые замечательно знают, что такое командная игра.
Как давно вы взяли эту роль?
В октябре либо ноябре 2011-го, приблизительно тогда же, в то время, когда и Джед Брофи (Нори), я не забываю данный звонок, было сильно. Нет, не просто сильно, это лучшее, что со мной произошло. Я встретился с Джедом в аэропорту, мы все осознали без слов и просто без звучно обнялись.
Это было потрясающе.
Ни при каких обстоятельствах не появлялось мыслей о том, что «Хоббит» может не заметить свет?
Учитывая, как огромная у него фанбаза – миллионы людей, что так ожидали данный фильм, – вряд ли что-нибудь имело возможность нам помешать.
У гномов весьма сплоченный отряд.
Мы все ходили в гномью школу и занимались со экспертом по перемещениям, что весьма доходчиво растолковал нам, как нужно двигаться. Сейчас мы делаем это не хуже каскадёров и дублёров.
Чувствуете себя коротышкой?
Ничего аналогичного, мы – «Бесславные ублюдки» Питера Джексона. И нам не нужен Брэд Питт. У нас имеется Джимми Несбитт
БИФУР
Уильям Кирхер
Да, у него в черепе топор
Поведайте нам про топор…
Очень большое количество я про него поведать не могу – это военная тайна. Но для меня он стал тем, что определяет моего персонажа. Данный топор – мое главное отличие от остальных, тут имеется с чем поработать и о чем пошутить.
Вы не через чур много говорите.
Я говорю лишь по-гномьи – из-за топора. Но происходит кое-что нет, больше поведать не могу. История моего персонажа такова: когда-то он был совсем простым гномом, но, к сожалению, превратился в маньяка.
У него не все в порядке с головой – из-за топора. Он не отсталый, легко у него имеется кое-какие психотерапевтические неприятности. Он нестабилен, и в сражении попросту слетает с катушек, в особенности в случае если дерется с троллями. И вдобавок я играюсь одного из троллей – Тома.
Его мы снимали так же, как Голлума. Я надевал костюм motion capture и игрался собственного персонажа.
Значит, вы дрались с самим собой?
Ну да. Мы снимали, как Бифур карабкается по ноге тролля и бьет его собственной головой с топором.
Похоже, у гномов весьма сплоченный отряд.
Путешествие отечественного актерского ансамбля как бы повторяет путешествие гномов в фильме. Мы спелись сначала. Фильм повествует о группе, объединившейся в команду, дабы отправиться в путешествие, возродить королевство Эребор и в ходе победить дракона Смога.
Похоже, вы громадный фанат Толкиена.
Очевидно, я же рос в семидесятые. Я все это видел. И для меня наконец сняться в «Хоббите» – это что-то совсем немыслимое.
Петь оказалось?
Еще как. Планируем выпустить альбом.
Чувствуете себя коротышкой?
Наоборот.
БОФУР
Джеймс Несбитт
Пустомеля
Поведайте нам про Бофура
Бофур, как и его брат Бомбур и кузен Бифур, не так одержим Эребором, как все остальные. Они персонажи неотёсаннее, и отправились в путешествие, скорее, легко дабы прекрасно совершить время. Бофур – оптимист, он забавный, быть может, мало простой, но он обожает Бильбо, и в то время как остальные относятся к нему с подозрением либо с пренебрежением, Бофур честно к нему привязался.
Помимо этого, Бофур, наверное, обожает потрепать языком.
Ну да, пожалуй, но время от времени это не редкость весьма смешно. И, вопреки всему, в случае если его вызвать, он преобразовывается в яростного и неудержимого солдата, как все гномы в Средиземье.
У него необыкновенное оружие – шахтерская мотыга.
Ну, дело в том, что Бифур, Бомбур и Бофур – шахтеры, исходя из этого у них и оружие более неотёсанное и дерутся они не через чур благородно. Бофуру нравится делать все скоро. Воткнуть эту сраную мотыгу кому-нибудь в порядок – и башку.
Вас учили обращаться с мотыгой?
У нас было столько дублеров Мой дублер, как выяснилось, бывший чемпион Новой Зеландии по борьбе – он великолепно сложен, потрясающе красив и по большому счету – хороший юноша. Благодаря ему я буду смотреться легко обалденно. И вот он обладает различными техниками ведения боя.
А петь понравилось?
Мне было нужно петь песню, которую написал я сам – слова Дж. Р. Р. Толкиена, музыка Джеймса Несбитта. Она именуется «Человек на луне» и звучит так, как словно бы ее написали R.E.M.
Я начинаю петь ее в Ривенделле, а остальные ко мне присоединяются. Не смотря на то, что, может, это и в фильм-то не войдет
Чувствуете себя коротышкой?
Ну да, гномы считаюм, что все, кто больше их – некрасивые и глупые, и что быть мелким – это в полной мере конечно, по причине того, что ты можешь стремительнее сражаться и двигаться. Они уверены в том, что мелкое больше громадного.
БОМБУР
Стивен Хантер
у него легко кость широкая
Поведайте нам про Бомбура…
Страно, как отечественные персонажи похожи на нас самих. Бомбур, к примеру, большое количество ест, и сам он – громадный дядька, но это еще не все. Он настоящий шеф-повар и весьма обожает Бофура и Бифура. Я также не дурак покушать и обожаю готовить.
В то время, когда съемки лишь начались, я готовил для парней по выходным. Маленькое такое гномье барбекю.
У вас весьма сплоченная команда.
Мои отношения с этими ребятами – ключ к тому, что мы делаем на съемочной площадке, по причине того, что мы все весьма сдружились, и я время от времени вижу, как личность актера проявляется в характере персонажа, и напротив – в этом заслуга Питера, Фрэн и Фил, каковые совершили хороший кастинг.
Бомбур – клоун среди клоунов, не так ли?
Я не пологаю, что он это намерено. Все из-за его физической формы – то, как он ходит, как он все делает, плюс его одержимость едой. Вследствие этого он думается забавным.
Он мало неуклюжий. И это также будет обыгрываться в фильме.
У него имеется какая-нибудь собственная техника ведения боя?
Он весьма хороший боец. В действительности Бофур, Бифур и Бомбур – такие уличные драчуны, классические способы ведения боя не про них. Мы все, что под руку попадается – хоть бревна, хоть черпаки, в общем, все, чем возможно сражаться.
С техникой у Бомбура не отлично, скоро двигаться он не может, всех, кто попадается ему под руку.
О чем думают гномы?
Мне думается, поход к Одинокой горе для всех значит различное. Отечественные юноши (Бифур, Бофур и Бомбур) – простолюдины, мы не из рода Дурина, и, возможно, нам легко необходимы деньги, для себя либо для семьи – так что у нас не через чур добропорядочные мотивы.
Чувствуете себя коротышкой?
Нет, борюсь с отрыжкой.
